上月15日下午,在忠南Asan新友新村金库温泉支行3楼举行的多文化韩语课堂上,教师朗读教材上的句子,10名移民女性学员齐声跟读韩语。桌上的名牌上写着中国、日本、泰国、俄罗斯等各种国籍。从20、30多岁到中年女性,年龄各不相同,但记录讲解时的神情都同样认真。
随丈夫在韩国定居的日本出身的冲田由美子(52岁)表示:“在韩国定居已超过20年,但日常生活中学习语法和词汇的机会并不多”,“能学到发音规则、韵尾变化,还有韩国文化,对在韩国生活帮助很大”。
新友金库自2014年起为婚姻移民女性开办“多文化高级韩语课堂”,已培养出201名结业生。课程每年以一年为一期开设,每周三上课3小时,共进行47周。通过讲师亲手编写的教材和传统童话等教授语法、词汇、阅读与讨论,并同时开展历史文化探访和腌泡菜志愿活动,帮助她们融入当地社会。
开办韩语课堂的起因是当时新友金库对面2楼一位牧师经营的小型韩语学校。看到有人向外国人教韩语的情景,新友金库在牧师离开后,出于地区金库不妨亲自来做的想法,另行开设了课堂。Asan的外国人比重超过总人口的10%。作为每10名市民中就有1人是外国人的地区,帮助移民女性在当地定居的韩语教育需求也同样巨大。
韩语课堂还延伸到金融支持。来自中国的刘艺珍在这里学了3年韩语后,获得新友金库的经营贷款开始了美容事业,在当地稳定立足。新友金库理事长韩基敏3日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“韩语课堂的宗旨不仅是单纯教韩语,而是帮助移民女性作为地区社会成员稳定地扎下根来。”
新友金库的根源与教会相连。1983年以Asan基督实业人会会员及基督徒家庭的团体金库起步的新友金库,在转为地区金库后,长期支持并与当地从开拓教会到大型教会的众多教会往来。自2003年起,每年向10~20家未自立教会各提供最多100万韩元的支持。与教会积累的信任对建立稳定的存款基础帮助很大,教会运营和设施资金贷款增加到约占金库全部贷款的10%。
凭借这种贴近地区的经营和长期积累的信任,新友金库的总资产从2002年的200亿韩元增至2010年的500亿韩元、2019年的1000亿韩元,到去年末达到1654亿韩元。会员为4002人,逾期率为2.70%,净资本比率为7.11%。韩理事长表示:“金融的本质不只在于扩大资产规模,而在于让这些资本流入地区社会,温暖地改变人们的生活”,“目标是打造一家居民困难时最先想到、喜悦时共同分享祝贺的金库”。






