2026-08-03 | 창원=박종완 기자

庆尚南道酷暑与干旱“双重压力”,灾难本部升至紧急二级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道为应对创纪录的酷暑与干旱,将灾难安全对策本部的应对级别上调至“紧急第2阶段”。该道于1日上调应对级别,与18个市郡一同进入紧急值班体制。

3日一度有道内全部18个市郡发布高温预警,其中14个市郡发布了最高级别的高温重大警报。发布高温重大警报的地区于当日下午4时起下调为高温警报。前一天梁山的白天最高气温达42.5度,为韩国气象观测史上最高。

人身伤亡也在累积。5月15日至本月2日,道内中暑患者达189人,其中3人死亡。仅1日一天就有12人倒下。庆南的中暑患者数量在全国位居第三,仅次于京畿、庆北。

家畜损失接连发生。截至3日,死亡家畜共3.8304万只,其中鸡3.3219万只、猪5021头、鸭64只。这相当于去年同期(7.81万只)的48.7%,减少约一半。

干旱也在加剧。最近6个月道内累计降水量为556毫米,仅为常年(853.8毫米)的65.1%。农业用水库平均蓄水率为40.4%,降至常年蓄水率的55.8%水平,道内16个市郡进入农业用水紧急应对“警戒”或“注意”阶段。洛东江水系多功能水坝密阳坝的干旱应对级别上调至第二高的“警戒”。截至2日,蓄水率降至33.5%。政府计划为防止向梁山市、密阳市和昌宁郡供应生活及工业用水的密阳坝级别进一步上调,对供水量进行部分调整。

不过该道表示,生活用水供应目前没有问题。道相关人士称:“约60%的生活用水从河川取水,目前供应没有问题。”并解释说:“岛屿地区在73个有人岛中有59个已供应自来水,尚未到需要担忧的阶段。”

该道还强化了减少损失的措施。对高温脆弱群体每天至少两次确认安全。田间与室外作业场所的安全广播动用村庄广播和无人机等,增加到每天三次。向8200处避暑场所紧急支援制冷费8.2亿韩元,主要避暑场所338处在夜间和周末也开放。

作为干旱对策,为蓄水率较低的100座水库制定紧急供水计划,开展抽水蓄水和直接供水。河川维持用水和农业用水放流量将分阶段减少,并集中检查小规模供水设施和地方自来水的运营状况。

该道向行政安全部申请了取水设施建设和管井开发等所需的特别交付税65.5亿韩元,并向韩国农林畜产食品部申请了管井开发项目及密阳务安、草洞地区紧急对策费等98亿韩元的国费支援。

道道民安全本部长千成峰表示:“当前是酷暑与干旱同时来袭的严峻局面,我们把道民的生命与安全放在首位,集中行政力量。”他还表示:“将确保在脆弱群体保护和稳定供水方面不留空隙。”

阅读韩文原文