2026-08-03 | 노우리 기자

郑成镐“刑事诉讼法以光速修订尚属首次…若有副作用应尽快修正”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官郑成湖就近期在国会通过的《刑事诉讼法》修正案强调:“如果新制度在一线产生了未预料到的副作用,就应迅速补充和修正。”

郑长官3日在政府果川办公大楼出席新任检察官任命仪式后会见记者时表示:“《刑事诉讼法》以这样的光速被修改,还是第一次”,“新制度是带着善意设计的,但会出现什么副作用、在一线如何运作,谁都无法预测”。

他强调:“在刑事司法体系于一线运作的过程中,如果出现未曾预测或超出预测范围的问题,迅速补充和修正才是正确的”,“刑事司法体系对守护国民的生命、财产和安全极为重要,如果因副作用可能导致损害扩大,就应根据一线实际情况尽快修改”。

不过,对于建议总统行使否决权或韩国法务部是否提请权限争议审判,他划清了界限。郑长官就与《刑事诉讼法》修正案相关的总统否决权表示:“否决权是总统行使的权限,由长官先行提及并不妥当。”对于韩国法务部提请权限争议审判的可能性,他也以“并不妥当”予以否定。

关于被视为《刑事诉讼法》修改后续立法课题的全案移送及设立专门补充侦查部门等问题,他表示:“法案以七大犯罪为对象,相关后续立法必须予以支撑”,“与七大犯罪相关的法律也很多,因此在设定范围的过程中应尽最大可能保护社会弱势群体”。

对于近期多次表达辞意一事,他重申了既有立场。郑长官表示:“很久以前身体状况就不好,睡眠障碍也加重了”,“作为韩国法务部长官履行职务负担相当大”。

关于1日代行检察总长职务的具滋炫表达辞意一事,他表示:“今天上午我也对韩国法务部的检察官们说,不要动摇,要作为守护国民生命和财产的责任人,怀着自豪感和责任感做好本职工作”,“具代行的辞意令人遗憾,但希望一线检察官们毫不动摇地履行职责”。

另一方面,当天韩国法务部任用19名退役军法务官为检察官并举行了任命仪式。新任检察官在通过律师考试后,自2023年8月起以军法务官和公益法务官身份服务三年积累经历。他们将在法务研修院接受两个月的实务培训,10月与已任用的86名新任检察官一起被派往公诉厅。

阅读韩文原文