2026-08-02 | 최수문 선임기자

一行一行堆叠而成的“渗染美学”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

远看仿佛笼罩着浓雾。越靠近越迷惑,看不出是用什么画的。只有走到眼前睁大眼睛细看,才能发现是用铅笔画出的无数条线。铅笔画出的短线填满了整个画面。线的浓度千差万别,有细线也有粗线。如同苦行一般,铅笔画出的无数线条层层叠加,引人进入忘我之境。

钟路区松岘洞梨花益画廊正在举办车英锡个人展《Smudge》。展出的是在楮纸上用铅笔绘制的35幅抽象画。展览标题“Smudge”意为“渗染”或“污痕”。它并非像颜料那样渗开或留下污痕,而是通过短线一点点推移、重叠使边界变得模糊,形成仿佛渗染般的错觉图像,以此呈现渗染。

车英锡此前一直描绘运动鞋、手表、宝石、丝巾等身边的各种物件,特征是如同拍照一般清晰地描摹对象。但据介绍,本次展览抹去了具体形象,专注于线条本身。作家说:“过去画物件时,只考虑画什么”,“本次展览是探究‘如何画’而非‘画什么’的成果”。

在探究“如何画”的过程中,他在楮纸上从浓铅笔(6B)到淡铅笔(H),不断更换不同浓度的铅笔,反复画出短线。仅以层层叠加线条的方式营造浓淡与深度。他排除形象与意义,专注于留下身体动作与时间积累的痕迹本身。虽然画法相同,但随着创作当天的呼吸与身体节律不同,线的浓度与密度也会改变。

其中一件作品被180度倒置,引人好奇。它与作家创作时的方向相反地展出。作家说:“这是为了消除创作过程中无意识形成的构图平衡感或造型习惯”。把画倒过来,开始成为结束,结束成为开始。正如作家的意图,呈现的不是一个完成的图像,而是绘画的过程本身。

车英锡毕业于韩国艺术综合学校美术院造型艺术系。2009年以个人展《健康的静物》开始活动,当时的作品正如其名,只用铅笔描绘物件。17年的创作让对象消失,只留下线条这一单纯的本质。

作家解释:“我是抱着脱离对象、去画我的‘绘画’本身的心态开始这次创作的”,“在线条不断累积的时间里,我会继续寻找我的绘画究竟是什么。反复画线,就会出现未曾预料的结果”。展览持续至8月14日。

阅读韩文原文