2026-08-01 | 원태성 기자

超38度酷暑时室内热病患者增一倍…“务必开空调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当日最高气温超过38度的极端酷暑发生时,在家中出现的热病患者比重比平时增加两倍以上。行政安全部呼吁民众积极使用制冷设备,并利用避暑休息点。

行政安全部1日表示,国立灾难安全研究院分析2011年至2025年疾病管理厅和气象厅资料的结果显示,在当日最高气温达38度以上的日子,全部热病患者中在自家发生的比重从原先的6%增至12%,约增加两倍。

韩国国内热病患者大多发生在室外作业场所、农田、路边等户外,平时在自家发生的比重约为6%。但分析显示,若极端酷暑持续,室内发生热病的风险也会大幅上升。

行政安全部还一并介绍了法国和日本的案例。法国今年夏季酷暑期间自家死亡人数比前一周增加91%,日本在酷暑高峰期一周内因热病急救转运的患者中,在自家发生的比例达40.9%,为最高。特别是在东京,调查显示热病死亡者中相当一部分未安装空调或未开启空调。

行政安全部长官尹浩中表示:“我国居住地内热病患者发生比重虽不及海外,但酷暑越严重,家中出现的患者也有同步增加的趋势”,并呼吁“天气酷热时请积极使用制冷设备,昼夜保持室内适宜温度;若难以制冷,请提前确认附近避暑休息点的位置和运营时间并积极利用”。

阅读韩文原文