2026-08-01 | 김세영 기자

同在沙上的球…一边禁止触碰,另一边可以触碰?[金世英的高尔夫规则A to Z]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这里有一张照片。这是每年举办韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛KPGA锦标赛的庆尚南道梁山A-One CC第18洞(平时作为第5洞使用)。在这个439码的球洞,开球最为重要。因为球道右侧有一条长长的沙坑,再往右还有一处水塘。每年都让人直到最后一刻都无法放松紧张的神经。

标示该洞罚球区的红线通常画在沙坑的沙地上。即使球停在同一片沙地上,也会因这条线而被区分为“位于沙坑内的球”和“罚球区内的球”。红线就像军事分界线一样,把两个区域明确区分开来。

区域不同,是否允许触碰沙子也随之不同。位于A点的球因为在沙坑内,最需要注意的就是不要触碰沙子。相当多周末球友误以为现在在沙坑里可以触碰沙子,但事实并非如此。

注意沙坑中被禁止的行为。第一,不得为获取击球信息或测试沙子状况,用手、球杆、沙耙等物体触碰沙子。第二,击球前不得用球杆触碰球前后的沙子。第三,不得在做练习挥杆时用球杆接触沙子。第四,也不得在为击球做上杆时用球杆触碰沙子。违反者将受到一般处罚(比杆赛加罚2杆,比洞赛该洞负)。

不过,把球杆、装备或其他物体扔在或放在沙坑里是允许的。为短暂休息、保持平衡或避免跌倒而在球杆接触沙面的状态下依靠球杆也没问题。逃出沙坑失败后因生气而击打沙子同样允许(规则12.2b)。

那么打位于B点的球时又如何呢?这个球虽然也放在沙子上,但它不在沙坑内,而是在罚球区内。因此对触碰沙子没有限制。不过,改善球位等影响击球的状况是不允许的。

这里还有一点值得思考。那就是球同时跨在罚球区和沙坑上的C点的球。这种情况下,首先要确定球所处的球场区域。球始终被视为位于球场的某一个区域内。如果球的一部分跨在球场的两个区域上,则按罚球区—沙坑—果岭—一般区域(球道和长草区等)的顺序,视为球位于该区域内(规则2.2c)。因此C点的球位于罚球区,对触碰沙子没有限制。

因为复杂又容易搞混的高尔夫规则,常与同组球友争执不休。了解规则,就能更享受高尔夫的乐趣。有时规则还能帮你减少杆数。订阅之后,某一刻你也会成为“规则博士”。也欢迎通过邮件(sygolf@sedaily.com)咨询。

阅读韩文原文