2026-08-01 | 부에노스아이레스=송종호 기자

李在明与米莱总统举行首脑会谈…“阿根廷产原油明年起开始进口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统31日与阿根廷总统哈维尔·米莱举行首脑会谈,就进口阿根廷原油、达成避免双重征税协定及构建关键矿产合作体系达成一致,为韩国企业进军南美市场打开了通道。

李总统当天在阿根廷布宜诺斯艾利斯总统府与米莱总统举行首脑会谈,就扩大涵盖上述关键矿产、能源、投资、通商领域的经济合作达成共识。两国签署《关键矿产合作谅解备忘录(MOU)》,决定推进从锂矿勘探、开采到加工的全周期供应链合作。此外,双方再次确认阿根廷政府将对浦项集团正在推进的锂业务提供支持,并将合作扩大至铜等新的关键矿产领域。

最引人注目的成果是在能源进口多元化、多样化方面取得了实质性进展。政府决定在今年试点引进阿根廷原油的基础上,自明年起开始进口原油,并以此次首脑会谈为契机,两国政府将为稳定引进展开合作。国家安保室长魏圣洛在当地新闻中心的通气会上表示:“预计这将成为把我国集中于中东地区的原油进口渠道扩展至南美、减少地缘政治不确定性、提高能源供需应对能力的契机。”

今年试点引进的阿根廷原油量截至8月为88万桶。对此,魏室长表示:“将在对试点引进进行测试后,自明年起确定规模”,“在首脑会谈中,阿根廷表示今后数年将增加原油供应,因此我方提出作为韩国可采购原油的潜在合作伙伴,加强政府间合作。”他还强调:“中东局势发生后,实现原油和天然气供应渠道多元化是我们的重要课题”,“将南美确保为新的供应渠道具有重要意义。”

也有评价认为,此次出访完成了连接巴西稀土、智利锂和铜、阿根廷锂与页岩气及原油的资源外交蓝图。魏室长表示:“以此次访问为契机,两国签署关键矿产合作谅解备忘录,将共享关键矿产相关政策与投资制度信息,并在锂矿勘探、开采等整个价值链上推进两国企业的投资与联合项目。”

支撑韩国企业进军南美的制度基础也已具备。两国最终达成了多年来谈判迟滞的避免双重征税协定。该协定生效后,预计将减轻在阿根廷投资企业的双重征税负担,提高税制可预测性。魏室长评价称:“在谈判国家间议题时,由于各自坚持不同立场往往耗时甚久,但通过首脑会谈这样的重大活动,停滞的谈判会取得快速进展”,“这是首脑会谈的优势。”

韩国与南方共同市场(南美共同市场)自由贸易协定(FTA)谈判的重启也有望加速。政府在与巴西就年内重启谈判达成共识后,也与阿根廷就尽快重启的必要性取得一致意见。魏室长表示:“巴西的立场是在与其他成员国协商后,以今年12月南方共同市场首脑会议为契机推动谈判重启,阿根廷对尽快重启也持积极态度”,“双方还共同讨论了扩大两国间贸易自由化的方案。”

两国首脑还决定重启经济联合委员会和能源资源合作委员会,推进后续项目,以促成实质性成果。此外,双方一致同意扩大人工智能(AI)、国防、航天、南极研究等未来产业合作。

阅读韩文原文