2026-08-01 | 부에노스아이레스=송종호 기자

李总统“韩国是页岩气等能源出口国阿根廷的最佳伙伴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统于31日(当地时间)在布宜诺斯艾利斯总统府与阿根廷总统哈维尔·米莱举行首脑会谈。继此前访问的巴西(稀土)、智利(铜、锂)之后,此次阿根廷之行预计将构建以南美为中心的关键矿产供应链。米莱总统亲自迎接22年来首位到访的韩国总统,以示礼遇。

李总统在当天公开的西语通讯社埃菲社书面采访中也表示,“此次访问期间(韩国与阿根廷)将签署关键矿产供应链合作谅解备忘录(MOU)”。李总统称,此次谅解备忘录旨在构建覆盖关键矿产供应链全过程的合作体系,并强调在电池等领域具备先进能力的韩国,将成为希望通过产业能力为矿产资源增加附加值的阿根廷的最佳伙伴。

据此,两国元首预计将就关键矿产、能源、粮食等经济、安全、文化、贸易等各领域合作进行全面磋商。

据采访内容,李总统强调,“目标是构建覆盖关键矿产供应链全过程的合作体系”,“在提升矿产资源附加值方面,韩国将成为阿根廷的最佳伙伴”。

李总统还对能源合作表达了期待。阿根廷是页岩气储量世界第二的国家。

李总统表示,“阿根廷通过扩大主要页岩气田‘死牛’(Vaca Muerta)的产量,正从能源进口国转变为出口国,韩国对此高度关注”。他还表示,“拥有稳定运输条件的阿根廷,将在不断变化的全球能源格局中发挥更重要的作用”,“期待此次访问成为两国能源合作的新起点”。预计两国元首将提升为实现能源采购渠道多元化的战略合作水平。

韩国与南方共同市场(南美共同市场)贸易协定(FTA)谈判的进展也备受关注。1991年成立的南方共同市场是南美最大的经济合作体,韩国若加入,将获得进入约3亿人口规模共同市场的基础。

在汽车等主要消费品与生产资料领域的竞争国、同时受中国稀土供应链威胁困扰的日本,上月也启动了与南方共同市场签署经济伙伴关系协定(EPA)的谈判。欧盟(EU)自1999年启动谈判以来,历经27年达成“南方共同市场—欧盟FTA”,目前仅剩实际生效一步。

在国际贸易秩序发生上述变化之际,李总统此前已从巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦处获得支持韩国加入南方共同市场的表态,预计此次访问阿根廷将获得实质性的协助。

阅读韩文原文