2026-07-31 | 김정욱 기자

熊本强震第三天……死亡人数增至34人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同社、NHK援引熊本县统计报道,日本熊本强震发生第三天的30日下午,死亡人数已增至34人。

据统计,日本制纸八代工厂死亡8人,爆炸后建筑部分坍塌的大型购物中心“永旺梦乐城熊本”死亡7人。

据熊本县消息,此次地震导致1万400余人持续避难生活,约2万3000户因停电在酷暑中无法使用空调和冰箱,遭受极大不便。

在日本制纸八代工厂,大型烟囱倒塌导致作业中的员工被困并死亡,产业现场的人员伤亡也接连发生。

日本政府发言人、内阁官房长官木原稔表示:“熊本县所在的九州地区有港口等基础设施以及众多主要半导体、电子零部件、汽车相关企业,目前正在确认受灾情况”。

他补充说,八代港、熊本港等主要港口已完成部分应急修复,海上保安厅巡视船正在进行供水和支援物资运输。

阅读韩文原文