2026-07-31 | 이재용 선임기자

“水族馆是学生时代想要的记忆……装进了未曾活过的人生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继梁贵子的《矛盾》和郑大建的《急流》之后,又出现了一部“逆袭”的韩国小说,即作家柳来赫(32岁)的首部长篇小说《水族馆》。今年夏天的出版市场因《水族馆》热潮而火热。该书在Kyobo Book Centre7月第4周(22~28日)综合畅销书榜上登上第一位。与《矛盾》《急流》一样,20多岁读者的反响尤为突出。据Kyobo Book Centre统计,《水族馆》的购书读者中20多岁女性占比22.6%,为最多。2023年12月底出版的《水族馆》,在两年半后的今年5月起以社交网络服务(SNS)为中心口口相传而走红。寻书读者大幅增加,至今已印刷14次。

近日在首尔麻浦区一家咖啡馆见到的柳作家表示:“这多亏了读者们对一本出版后甚至未做宣传的书,在近三年时间里持续阅读并给予支援。”据说出书后他仍心生畏惧,甚至回避读者的读后感。后来,一位读者在小说背景地日本冲绳的美丽海水族馆与书合影并发来信息,他迟迟才看到,这才开始面对读者的反响。他说:“想到不能只怀着感谢之心,于是决定尝试宣传这本书”,“我把类似《水族馆》预告片的视频发到SNS上,获得了很多回应,似乎就此传开了。”发布在SNS上的视频播放量竟接近600万次。

洋溢夏日气息的封面也被视为酷暑中带动《水族馆》人气的因素。插画师成律绘制的封面上,蓝天中升腾的团团白云之下,两名身穿校服的男女骑着自行车。柳作家解释说:“我和成律作家说,一起读完书,画出最喜欢的场景”,“自行车兼有‘自己站立’和‘被抛弃的存在’的双重含义。”

虽是韩国作家的作品,但小说的人物与背景都在日本。小说的写作与修改也在冲绳完成。作家表示:“我认为通过作品可以体验自己未曾拥有的记忆和未曾活过的人生”,“与实际生活过的韩国地名、语言和现实保持一定距离后,写作反而自由得多。”

作家把《水族馆》形容为“我们学生时代想要拥有的记忆”。小说描写在保育机构长大的17岁高中生龙一,遇到先从保育机构逃出来的明里后所经历的事。各自背负黑暗过往的两人,梦想一起去看冲绳辽阔的大海。作家说:“我觉得因某段特定过往而痛苦的人们,就像从海里被捕捉、移到水族馆的鱼”,“我想写的是,越是假装自己所处之地不是水族馆,就越变得像水族馆的那种反讽。”他还补充说:“据说在水族馆长期生活的生物被重新放归大海时,往往因无法适应而死亡”,“但我也想展现,仍有人会因巨大的爱而抵达大海。”

他大学主修绘画,曾作为摄影师活动,后来开始写小说。他说:“我的工作方式是先以图像想到某个场景,再把这些图像连接起来构成故事。”或许因此,合上《水族馆》时,仿佛看完了一部电影。作家透露:“电影、电视剧等影视化的相关洽谈正在进行中。”

阅读韩文原文