2026-07-31 | 뉴욕=윤경환 특파원,조양준 기자

“没有平抑物价的魔法棒”……沃什将“抗通胀”交给市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当地时间29日,美国联邦储备委员会(美联储)再次维持基准利率不变,被解读为其判断包括中东战争在内的各类经济变量的不确定性依然很大。美联储主席凯文·沃什承认,在联邦公开市场委员会(FOMC)例会之前,美国市场利率已越过心理防线,但他强调,就当前时点上加息是否为抑制通胀(物价上涨)最恰当的手段,委员会内部曾展开激烈争论。不过,市场并未因沃什主席对加息含糊其辞的表态而消除对其长期通胀管理意愿的疑虑。

当天美联储表示将基准利率维持在现行3.50~3.75%,政策决议文中有关经济状况判断的表述与上月FOMC时几乎一致。本次FOMC决议文同样没有前瞻指引,仅补充称达拉斯联邦储备银行行长洛里·洛根、克利夫兰联储行长贝丝·哈马克、明尼阿波利斯联储行长尼尔·卡什卡利等3人要求加息并投出反对票。这3人在今年4月的FOMC会议上也曾在赞成维持利率不变的同时,反对声明中“进一步调整”等暗示降息倾向的表述。

沃什主席在FOMC会议结束后举行的记者会上,面对“市场利率上升,基准利率不也应随之提高吗”的提问时回避称:“金融市场已自行完成紧缩”,“美联储并非把市场判断当作命令来执行,但我们在观察”。对于“市场几乎已将9月加息视为既定事实”的提问,沃什主席划出界线称:“不存在能在几天或几周内解决通胀的‘魔法棒(magic wand)’。”

对于美联储维持利率不变可能加剧市场通胀担忧的指摘,沃什主席也只是重复了坚守2%物价目标的意愿。他主张:“过去5年的高物价让部分专家产生了错误印象,以为美联储隐含的通胀目标高于2%”,“我们将以成绩而非言辞受到评判”。沃什主席进一步断言:“(较5月放缓的)6月核心消费者物价指数(CPI)对本次维持利率不变的决定并未产生特别影响。”

关于当天拥有货币政策表决权的12名FOMC委员中有3人投反对票,沃什主席解释称“发生了一场真正的内部争论”,“我们就所有可能的政策选项进行了激烈讨论”。考虑到FOMC会议以协商一致方式运作,由此可以推测,最初主张有必要加息的委员可能更多。

关于衡量2%通胀目标的基准,沃什主席表示“官方上坚持个人消费支出(PCE)物价指数”,同时补充称“我们也试图通过CPI及其细分构成要素等更广泛的指标,把握整体经济中广泛的价格变化”。

市场走势反映出长期通胀冲击。在维持利率不变的当天,债券与股票价格、美元汇价同步下跌,国际金价反弹,金融市场大幅震荡。据芝加哥商品交易所(CME)FedWatch工具,联邦基金利率期货市场将美联储在下一次即9月15~16日FOMC会议上再次维持利率不变的概率从前一日的24.0%上调至当日的37.0%。同时,加息概率也从55.8%上调至65.1%。

英国《金融时报》(FT)援引专家发言指出:“沃什主席没有解释不加息的理由,而是给出了类似‘我们交由市场决定’的回答。”彭博社也分析称:“有3人投票赞成加息,这表明美联储委员们正对高通胀表达担忧。”被华尔街称为“新债王”的双线资本首席执行官(CEO)杰弗里·冈拉克在CNBC上批评道:“如果真想达到2%的物价目标,就应该加息。”

阅读韩文原文