2026-07-31 | 원태성 기자

金民锡“差距7%以内可逆转”郑清来“党心胜过疑虑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党8·17全党大会党权争夺的首个胜负点——忠清地区巡回预选结果将于8月1日公布。故乡为忠南锦山的郑清来候选人能否借“主场”优势取得首胜,还是金民석候选人能否将差距最小化并为反击奠定基础,成为最大关注点。

金候选人31日在社交网络服务(SNS)上表示:“将以7%的弹簧效应、20小时竞选活动、100%投票率取得胜利”,并称“干净利落地接受了在对手籍贯地忠清和对手组织基础釜山的首场对决,也接受了连任候选人在初期的既得优势”。他还强调:“只要在首场对决中把落后幅度控制在最多7个百分点以内,就能在后续地区第一顺位票的汇总中取胜。”

忠清对郑候选人而言是象征意义重大的地区。出身忠南锦山的郑候选人以强硬改革倾向的支持层和组织力为基础,力图占据优势。相反,金候选人则以需要一位能支撑李在明政府成功的稳健党代表为讯息,集中争取党心。

郑候选人也凭借近期的上升势头对胜利表示自信。他在SNS上表示:“舆论重在趋势。趋势成为气势,气势成为大势”,并称“党心收敛于民心,民心牵引党心”。他还主张:“在一人一票的时代,指令行不通。党心胜过疑心。”

党员对首场预选的关注也很热烈。忠清地区权利党员网络投票率为世宗41.42%、大田35.97%、忠北31.02%、忠南29.63%,所有地区均高于去年全党大会。未参加网络投票的党员将参与ARS投票,最终结果于1日公布。

民主党以忠清地区为起点,2日举行釜山·蔚山·庆南,8日济州·仁川,9日大邱·庆北·江原,15日湖南,16日京畿·首尔的巡回预选。之后按权利党员·代议员投票70%与国民舆论调查30%的比例,于17日选出新领导层。

阅读韩文原文