2026-07-31 | 이재용 선임기자

复仇属于我…美国“误判”引发伊朗“半世纪怒火”[图书&]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年2月,美国对伊朗核设施与军事设施实施大规模空袭,美伊战争由此爆发。伊朗以打击中东美军基地、封锁霍尔木兹海峡予以反击,冲突扩散至整个中东。两国虽正在进行停火谈判,但武力冲突仍在持续。

美国与伊朗的战争并非突然爆发的冲突。彼此互斥为“魔鬼”“流氓国家”的两国,其矛盾的起点是1979年伊朗伊斯兰革命。革命推翻了巴列维王朝,建立了以阿亚图拉鲁霍拉·霍梅尼为核心的伊斯兰共和国。

新书《1979年伊朗革命,以及美国的误判》深入剖析了成为美伊相互敌视决定性契机的1979年伊朗革命的全过程。作者是近40年间奔走于黎巴嫩、车臣、苏丹、波斯尼亚等世界冲突现场的战地记者兼非虚构作家。他采访了法拉赫·迪巴·巴列维王后及王室近臣、吉米·卡特时期美国政府白宫、国务院、中央情报局(CIA)主要人士等数十人,并结合解密文件与宫廷大臣的日记、回忆录等重构了事件。该书获得2025年柯克斯奖非虚构类奖项,今年入围普利策奖与美国全国书评人协会奖最终名单。

书中主要人物是伊朗沙阿(国王)穆罕默德·礼萨·巴列维、成功领导伊斯兰革命的伊朗首任最高领袖霍梅尼,以及美国总统吉米·卡特。巴列维国王与美国的深厚渊源始于1953年美国中央情报局策划的所谓“阿贾克斯行动”。当时中央情报局通过幕后政变推翻了推行石油国有化的总理穆罕默德·摩萨台政权,让亲美的巴列维国王重返王位。

距伊朗革命一年多前的1977年11月,巴列维国王访问美国会见卡特总统时,伊朗看上去绝无崩溃之虞。当时伊朗是全球第五大军事强国,其军队比阿拉伯各国军队之和更为强大。在国王统治期间,伊朗人均国内生产总值(GDP)增长了整整二十倍,伊朗人的平均寿命增加了一倍以上。美国中央情报局在1977年8月的机密报告中预测“在近期内伊朗的政治形态不会出现任何激进变化”。然而仅5个月后伊朗革命爆发,中央情报局的预测完全落空。

作者关注美国忽视了伊朗革命的迹象与可能性这一事实。颇为悖论的是,美国对伊朗革命作出误判的原因,恰恰在于伊朗是美国的核心盟国。军事强国伊朗在中东地区代替美国充当警察角色,美国对外出售武器的近一半流向伊朗。伊朗也是向美国出口石油量第三多的国家。作者表示:“万王之王对美国太过重要,以至美国甚至无法想象没有他的世界。于是干脆不去想象。”担心触怒国王的德黑兰美国大使馆连与王室反对派接触都避之不及,试图汇报伊朗弊病的外交官则被打上“麻烦制造者”的烙印。

书中也提到韩国。是在说明美国政府为换取盟国独裁者的支持,对其统治的批评保持节制并不吝给予必要援助的段落中。“随着支持战争行动的发展中盟国数量减少,约翰逊政府开始依靠那些依然屹立不动的国家。其中许多是独裁政权。韩国的朴正熙、菲律宾的费迪南德·马科斯、伊朗的沙阿巴列维等。”

伊朗革命并非过去的历史。该书敏锐指出,延续至今的美伊敌对关系同样是未能正确理解对方的误判与傲慢反复累积的结果。尤其是仅在半世纪前还是紧密经济与军事盟友的两国如今兵戎相向的局面,令人警醒国际政治的冷酷真相——“没有永远的敌人,也没有永远的朋友”。

682页,4万3000韩元。

阅读韩文原文