2026-07-31 | 마가연 기자

“废除检方补充侦查权”刑诉法修正案在执政党主导下获国会全会通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

完全废除检察官补充侦查权的《刑事诉讼法》修正案31日在共同民主党主导下通过国会全体会议。

国会当天在全体会议上以出席议员178人中175人赞成通过《刑事诉讼法》修正案。反对2人,弃权1人。共同民主党议员郭尚彦和改革新党议员李珠英投了反对票。共同民主党议员李素英弃权。

反对废除补充侦查权、在修正案提交全体会议后持续进行“无限制辩论”(filibuster)的国民力量党未参加表决。

在执政党主导下通过全体会议门槛的《刑事诉讼法》修正案,包含将侦查与起诉完全分离、阻止检察官直接侦查的内容。检察官的补充侦查权和直接申请令状权也被废除。

检察官可要求司法警察官进行补充侦查。接到要求的警方须在1个月内完成补充侦查并将结果通报检察官。侦查期间可根据需要最多延长1个月。

修正案还包含扩韩国大法院“驳回公诉”事由的内容。现行法上驳回公诉事由为6种。共同民主党在此追加了“重大违法侦查”“明显超越追诉裁量权”等,予以扩大。

对警方的不移送决定,告诉人、举报人和受害人均可提出异议。还将赋予查阅和复制必要案件记录的权限。侦查资料将全部录入刑事司法信息系统(KICS)。

阅读韩文原文