顶着红屋顶房子的绿色土块,放在容易滑动的蓝色地球仪上。其下的板子由沙漏形状的支腿撑起,最下方则由红色和蓝色的球以及黄色多面体支撑着这一切。这是一个指尖轻触就会倒塌的结构。刘贤美作品《在那片青青草原上建一座画一般的房子》的标题来自昔日流行歌曲的歌词。这是将太阳、月亮、石头、云、鹤、乌龟等长久不变、象征长生不老的“十长生”,替换为地球仪、纸鹤等现代日常物品的系列作品之一。与传统“十长生图”构图稳定不同,刘贤美的“十长生”摇摇欲坠。似在诉说:人人向往的幸福,正需要如此费心去守护。
事实上,这一创作的核心在于精致色彩与迷人形态之外。该作品是以摄影为基础的绘画。作家亲自挑选物品并上色,再以令人眩目的构图摆放后拍摄。在照片之上再度施以色彩,作品才最终完成。
大邱市寿城区尹宣画廊的刘贤美与尹香萝双人展“Make a Sense”已进入尾声。展览汇集了两位活跃作家的近作约15件。1964年生与1986年生的两人,世代不同,使用的媒介也不同。共同点在于,都将图像生成的过程本身作为作品主题。
尹香萝的画面是暗的。那是撒满银色颗粒的洞窟内部,是真实存在的场所——留有1945年冲绳战役伤痕的两个洞窟,奇比奇里洞和希姆库洞。作家在赴冲绳的资料调研之旅中造访了这里。两个洞窟相邻,处境相同,但决定截然相反。躲进奇比奇里洞的居民全部选择了死亡,前往希姆库洞的人们则选择了活下去。作家反复念着这段历史证言中的一句话。“分开生与死的究竟是什么呢?”尹香萝把自己的创作称为“类绘画(pseudo-painting)”。她以从大众媒体中挑选的图像为原本,而那原本本身已是被复制的数字图像。作家选定图像后,电脑程序对其进行机械变形,作家在最后阶段介入,将其转移到画布上。传统意义上的原本自始就不存在,连结果也脱离了作家的控制。在2016年开始的“截屏”系列中,她捕捉了魔法少女动画中爆发的能量。这是把仅存在于屏幕中的图像还原为可触摸实体的尝试。
相反,刘贤美从真实存在的物品出发。用石膏绷带和打底剂把表面覆白,再在其上上色。不仅原有色彩,连明暗和阴影都用颜料画上去。把这样制成的物件放在工作室,架好灯光使阴影消失后拍摄。雕塑、绘画与摄影在一件作品中依次全部被调动。成品看似静物画,但制作方式完全不同。这是把处理光线的问题转化为视觉欺骗问题的画面。
一方将真实凝固为图像,另一方把图像还原为真实。在两个方向交汇之处,观众会重新追问图像究竟是什么。展至8月2日。






