2026-07-31 | 송주희 기자

韩智企业家商讨合作“成为AI与关键矿产等未来产业伙伴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与智利的主要企业家齐聚一堂,就将两国经济合作扩大至核心矿产、尖端技术与数字、环保能源及贸易扩大等未来增长领域的方案进行了讨论。

大韩商工会议所与智利工业协会共同于30日(当地时间)在智利圣地亚哥举办了“韩国—智利商务圆桌会议”。此次活动以李在明总统正式访问智利为契机举办,两国企业家22人出席,李总统也亲临现场为企业家们鼓劲。

韩国方面,이우현 OCI控股(010060)会长兼韩国—智利经济合作委员会委员长,以及张仁华 浦项控股会长、구자은 LS(006260)会长、崔胤范 Korea Zinc(010130)会长、张在勋现代汽车(005380)集团副会长、李东勋SK Biopharm(326030)代表、柳在哲LG电子(066570)社长、郑仁燮 Hanwha Ocean(042660)社长、崔秀妍 NAVER集团代表等出席。智利方面,外交部副部长帕特里西奥·托雷斯和智利工业协会会长罗萨里奥·纳瓦罗等政府及经济界人士11人在场。

이우현 OCI控股会长在主旨演讲中强调:“智利是韩国首个签署自由贸易协定(FTA)的国家,韩国则是智利首个签署FTA的亚洲国家”,“两国是互赠‘第一次’的特殊伙伴”。这位会长提议,在过去20多年成果的基础上,在核心矿产、尖端技术与数字、环保能源等未来产业全领域创造新的增长机会。智利工业协会会长罗萨里奥·纳瓦罗也强调韩国尖端技术与智利丰富资源及可再生能源潜力的互补优势,呼吁构建可持续的伙伴关系。

当天会议围绕核心矿产、尖端技术与数字、环保能源及贸易扩大三大未来增长领域,讨论了各领域合作方案。在核心矿产环节,浦项控股分享了基于直接锂提取技术(DLE)的资源开发合作计划,LS提出通过与智利国营铜业公司Codelco的合资公司运营为电力产业作出贡献的方案。Korea Zinc介绍了为实现核心矿产供应链多元化而加强与智利合作的计划。

在尖端技术与数字环节,讨论了两国在人工智能(AI)及造船海洋领域的合作机会。LG电子分享了设立智利法人以来在当地家电市场积累的稳固竞争力,并提出利用AI数据中心综合解决方案能力开展合作的可能性。Hanwha Ocean表示将通过构建两国造船厂间的合作体系,为智利国防自立基础的建设作出贡献;NAVER集团公布了构建智利主权AI、应对拉美地区超高龄化的AI照护服务、智慧城市项目等多样化合作扩大计划。

在环保能源环节,现代汽车集团介绍了在智利汽车市场占有率第一(现代·起亚汽车)的成绩,并分享了扩大环保车阵容与共建绿色氢生态系统的合作构想。在贸易扩大领域,SK Biopharm介绍了与当地合作伙伴Eurofarma共同推出的癫痫新药案例,浩山物产与CICD则分别公布了K-Food、K-Beauty开拓智利市场的计划。

大韩商工会议所国际通商本部长尹哲民表示:“本次圆桌会议的意义在于,两国企业超越了以往以贸易和资源为中心的合作,探索了新的业务机会”,“我们将积极支持两国企业共同引领全球市场”。

阅读韩文原文