2026-07-31 | 이혜진 선임기자

古乐界的不法之徒“Arthouse 17”首次访韩…5城巡演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

融合古典音乐、戏剧与舞蹈的奥地利创新艺术团体"ART HOUSE 17"将于今年10月首次访韩演出。

古乐通常追求以当时的乐器与演奏法最大限度地再现16世纪末以前的音乐。但ART HOUSE 17在以原典研究为基础的同时,积极融入现代戏剧语法与舞台呈现,大胆打破既有古乐演出的框架。

他们的演出与其说是古典音乐会,更接近音乐剧。演出开始后,演奏者如剧中人物一般身着服装、携带道具登台。不仅音乐,舞台美术、影像、动作、表演与叙事有机交融,完成一个完整的叙事。荷兰世界级古乐节乌得勒支古乐节(Festival Oude Muziek Utrecht)曾将他们介绍为"古乐界的不法之徒(Outlaws of Early Music)"。

ART HOUSE 17以艺术家集体形式运营,音乐家、声乐家、演员、舞者、编舞、作家与制作团队等每个项目自由组合。每部作品都由最合适的艺术家参与,这种灵活的制作方式是他们的优势。

访韩演出以大键琴演奏家兼音乐总监米夏埃尔·黑尔(Michael Hell)、歌剧导演托马斯·赫夫特(Thomas Höft)、维奥尔琴演奏家兼制作人格奥尔格·克罗奈斯(Georg Kroneis)为中心,女高音索菲·戴恩曼与男中音迪特里希·亨舍尔等共同参演。

此次巡演将呈现展示ART HOUSE 17艺术身份的两部作品。第一部分"埃根贝格之声(Sounds of Eggenberg)"以艺术与音乐达到顶峰的17世纪埃根贝格城为背景,以古乐演绎音乐、建筑与天文学在同一世界观下交融的巴洛克宫廷文化。

第二部分"记住我(Remember Me)"是音乐剧形式的作品。作品以现代视角观照失去的时间与故乡、欧洲历史中强制迁徙的创伤,在舞台上铺展记忆与失落的情绪。

演出10月10日自高阳Aram Nuri开始,11日在仁川艺术中心、14日在世宗艺术殿堂、15日在大邱音乐厅、17日在统营国际音乐堂接续举行。

阅读韩文原文