2026-07-31 | 산티아고=송종호 기자

智利总统对李总统说“一起访问南极吧”…还提到BTS

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

智利总统何塞·安东尼奥·卡斯特30日(当地时间)在与韩国总统李在明举行首脑会谈后提出“一起访问南极”的邀请。

在智利圣地亚哥莫内达总统府与李在明总统结束首脑会谈后出席共同记者发布会的卡斯特总统提到,两国正在圣地亚哥附近的世宗科学基地开展的南极研究上进行合作,并表示“希望将交流再推进一步”。他还邀请道:“在此延长线上,希望李总统能到南极访问一次。”

卡斯特总统还强调了文化的力量。他说:“智利的新一代通过K-pop、防弹少年团(BTS)正更加贴近韩国文化。”他同时表示两国关系“不是以公里衡量,而是以信任衡量”,并强调关系水平格外密切:“智利产葡萄酒和水果进入韩国家庭,智利的锂和铜进入韩国产业,韩国产产品则进入智利家庭。”

在谈到韩国与智利核心矿产交流时,他还引用了韩国俗语“一张白纸两人抬也更轻松”。两国签署了包括矿产资源伙伴关系谅解备忘录(MOU)在内的治安、极地研究、海洋安全、投资合作等5项MOU。卡斯特总统表示:“这是非常富有成果的会面”,“感谢李总统为签署MOU所作的贡献。”

对此,李在明总统表示:“希望大韩民国与智利作为彼此真正的朋友‘Amigo’携手并进,共同开创两国更美好的未来。”他随后邀请卡斯特总统访韩,称“希望您在近期访问韩国,一定要在韩国与您相见”。

阅读韩文原文