2026-07-31 | 산티아고=송종호 기자

李总统与卡斯特总统举行首脑会谈…预计讨论“关键矿产与FTA现代化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正式访问智利的李在明总统将于30日(当地时间)以正式欢迎仪式为开端,与智利总统何塞·安东尼奥·卡斯特举行首脑会谈。预计在此场合,韩智自由贸易协定(FTA)生效20余年后,双方将着手推进涵盖数字贸易、人工智能(AI)、关键矿物供应链等内容的“FTA 2.0”。

李总统当天与夫人金惠京一同出席了在圣地亚哥总统府“拉莫内达宫”前举行的正式欢迎仪式。在正式欢迎仪式之前,李总统向智利建国英雄“奥希金斯”铜像献花,随后将与卡斯特总统举行首脑会谈,核心内容是把与智利此前以商品为中心的FTA扩展至未来产业。

李总统在前一天公开的南美西语区埃菲通讯社采访中也强调,“为适应正在重组的世界经济秩序,韩智FTA也应演进以反映新的现实”。他并解释称,“其目的不仅仅在于修订贸易规范,还在于创造商业机会、支持创新并加强新产业领域的合作”。预计在谈判过程中,两国还将把劳动标准与性别平等等领域也纳入现代化的一部分。

据该采访内容,以首脑会谈为契机,双方还将讨论签署韩智矿物资源伙伴关系谅解备忘录(MOU)。采访中还提到,基础设施、国防产业、公共安全、海洋安全等领域的合作也列入议题。

韩智FTA自2004年生效以来成为两国扩大贸易的基础,但存在未能反映数字贸易与数据流动、AI、供应链稳定、清洁能源等新通商环境的局限。此次现代化讨论的意义在于,顺应这些变化,将协定适用范围扩大至未来高端产业,从而拓宽合作领域。

李总统还计划着力与智利新上任的政府尽早建立信任。今年3月就任的卡斯特总统与前任政府不同,被评价为右派倾向。

在与卡斯特总统的正式午宴之后,李总统将主持作为韩智两国企业家交流平台的“商务圆桌会议”活动。预计他将承诺政府支持两国企业在智利关键矿物及以此为基础的电池·能源领域、基础设施、高端产业、K-美妆等方面的贸易往来。

阅读韩文原文