2026-07-31 | 논설위원실

[社论] 美国国债收益率飙升…经济团队该展现危机管理能力了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(美联储)29日维持基准利率不变,但市场大幅震荡。当天30年期美国国债收益率突破5.2%,创2007年以来最高值。美联储今年以来已连续五次按住利率,但市场关注的并非利率不变,而是偏鹰派的信号。在联邦公开市场委员会(FOMC)上有3人同时主张加息并投下反对票,这是2016年9月以来的首次。这意味着持有长期国债至到期所伴随的通胀风险与政策不确定性已明显加大。

美国长期国债收益率上升,是财政赤字累积导致国债供给扩大、市场利率上升、经济放缓、金融不安等因素共同作用的结果。其中也反映出市场的不信任:即央行虽能控制短期利率,却无法阻止通胀和财政赤字扩大。长期国债收益率上升,会抑制企业投资与家庭消费,股市等资产市场的压力也会加大。如果作为安全资产的美国国债能带来年5%以上的收益,滞留于风险资产的资金很可能重新流向美国。

问题在于其对韩国金融市场和宏观经济的冲击。本已脆弱的国内股市若遭外国资金流出,波动性将进一步加大,汇率也很可能再次承受上行压力。若汇率上升推高进口物价,通胀压力会进一步增大。韩国银行也将不得不加快加息步伐。眼下虽因美国维持利率不变而减轻了韩美利差扩大的压力,但长期国债收益率上升是市场正在反映美国进一步加息可能性的明确信号。

越是这种时候,政府的危机管理能力越发重要。然而,连股市波动性和负债管理应对都举棋不定的政府,能否妥善应对来袭的风暴令人怀疑。对被指为股市暴跌原因的杠杆问题,不应回避责任、只开出打补丁式的药方,而应推出引导长期投资的根本性对策。既要强化对借贷炒股和过度负债的风险管理,也需要不至于压缩企业融资的均衡应对。不能停留于依赖半导体景气的乐观论,而应冷静检视外部金融环境变化将带来的冲击并提前防范。现在正是政府经济团队证明危机管理能力的时刻。

阅读韩文原文