2026-07-30 | 원태성 기자,이승령 기자

废除补充侦查权的刑诉法扩大“驳回公诉”事由…在野党“为抹去李的审判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据确认,共同民主党以废除检察官补充侦查权为核心的《刑事诉讼法》修正案最终稿中,新增了允许法院以重大违法侦查或滥用起诉裁量权为由作出驳回公诉判决的条款。国民力量对此反驳称这是"针对李在明总统审判的撤销公诉法",但民主党表示这是为控制检察机关权限、实现侦查与起诉分离的后续立法,计划推动30日全体会议表决通过。

据政界29日消息,民主党《刑事诉讼法》修正案的内容包括:将"因重大违法侦查而提起公诉的情形"、"明显超越起诉裁量权而提起公诉的情形"追加为驳回公诉的事由。此前,只有在对被告人无审判权、检察官重复起诉、提起公诉程序违反法律等情形下才可驳回公诉,此次扩大了适用范围。

民主党议员金容民表示:"追加的驳回公诉事由,是将既有韩国大法院判例已经认可的法理明文化。"相反,国民力量批评称该条款是考虑到李总统的刑事审判而设置。주진우议员主张:"由于撤销公诉的特检难以推进,于是开辟了让法院驳回公诉的迂回路径","这是试图以立法权抹去总统个人刑事审判"。

修正案还包含废除检察官直接侦查权、阻断迂回侦查可能性的内容。为使检察官判断是否提起和维持公诉、是否要求重新侦查,新设"事实关系确认"程序,允许听取嫌疑人、案件关系人、专家、司法警察官等的意见或接受资料提交,但在此过程中获得的陈述和资料不得作为法庭证据使用。即使检察官在审查移送案件过程中获得供述或新线索,也不得用作公审证据,意在阻止以维持公诉为名义的直接侦查。

检察机关权限也被进一步削减。删除检察官直接侦查权的依据,即使在移送记录中发现另外的犯罪嫌疑,也不得直接侦查,而须请求警察等侦查机关进行侦查。在转为公诉厅之后,所属职员也只能从事执行令状、确认被告人和证人所在等辅助工作,限制了组织性的侦查职能。

民主党解释称,也已设置装置以防止因检察机关权限缩减而出现受害人保护空白。对性暴力、针对儿童青少年的性犯罪、跟踪骚扰、虐待儿童案件的举报人扩大裁定申请权,并将告诉人和受害人查阅、复制侦查记录的权利法制化。

作为对警察侦查的制衡装置,要求用随身摄像机等穿戴式设备拍摄搜查扣押和勘验的全过程,嫌疑人或辩护人要求时,须对警察讯问的全过程录音。此外,在侦查长期拖延等不当情形下,告诉人等可要求更换侦查官。

不过法律界指出,仅凭这些控制装置,尚不足以弥补废除补充侦查权所带来的侦查延迟和查明实体真相的局限。

国民力量将以无限辩论对抗《刑事诉讼法》修正案的表决。包括国会法制司法委员会国民力量方干事朴炯秀议员在内的7名所属议员将作为辩论者参与,无党籍议员韩东勋也计划在全体会议当天参加辩论。不过,鉴于掌握过半议席的民主党已预告将通过该法案,即便进行无限辩论,预计也难以阻止法案本身获得通过。

阅读韩文原文