2026-07-30 | 박호현 기자

具滋炫:“补充侦查权若被废除,刑事司法体系将崩塌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党决定将包含废除检方补充侦查权内容的《刑事诉讼法》修正案于30日提交国会全体会议,对此,代行检察总长职务的具滋炫首次公开表达反对。据悉,具滋炫还在研究法案一旦通过则包括辞职在内的去留问题。

据法律界29日消息,具滋炫当天在国会法制司法委员会法案审查小委员会通过《刑事诉讼法》修正案后发表立场文,请求国会重新考虑。具滋炫表示:“对于目前国会正在进行的废除检方补充侦查权等《刑事诉讼法》修改讨论的内容和方向,我心情沉重,深感忧虑。”

他接着批评称:“如果检察官对一线侦查机关侦查内容的有效核查、补充、纠正职能消失,大韩民国刑事司法体系将会崩塌。”这是具滋炫出任Supreme Prosecutors' Office次长检事并代行检察总长职务以来,首次就废除补充侦查权问题表明官方立场。

具滋炫强调:“多数国民认为需要由检察官进行补充侦查”,“法律界与女性、受害者团体等社会各界持续提出担忧,表明此次讨论不应只是取消检方权限,而应朝着保护国民免受犯罪侵害的方向进行。”

他同时呼吁:“在法司委全体会议等今后的讨论过程中,应充分审视为国民服务的刑事司法制度应当是什么样子”,“必须让所有国民都受到法律的厚实保护,不让任何国民含冤申诉。”

由于包括检方在内的法律界一直要求保留补充侦查权的意见未被修正案采纳,据悉具滋炫正在研究一旦法案在国会全体会议通过就表明辞意的方案。郑成浩韩国法务部长官也以类似理由表示将辞去长官职务,因此有担忧称,若具滋炫也辞职,可能出现韩国法务部与检方首脑同时空缺的前所未有的局面。

特别是《刑事诉讼法》修正案一旦通过,需要整理1000多项下位法令,并重新设计侦查与起诉体系。但若韩国法务部与检方领导层同时处于空缺状态,预计在后续立法和制度执行过程中难免出现相当程度的混乱。

检方内部也持续出现反对声音。大邱高检检察官姜白信当天在检方内部网发文批评称:“我想到,也会有人对检方宪法职能瘫痪感到高兴,甚至流下喜悦的泪水”,“此次修正案看来是为这种恶性修改画龙点睛的立法。”

阅读韩文原文