2026-07-30 | 이종호 기자

听证会上并肩低头的郑梦奎与洪明甫:“未能回应国民期待,深感抱歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑梦奎前大韩足球协会会长与前国家足球队主教练洪明甫作为证人出席国会文化体育观光委员会听证会,就导致韩国足球陷入危机发表了道歉信息。

郑前会长30日作为证人出席国会文体委听证会,在开场发言中表示:“任职期间我为韩国足球发展尽了最大努力,但对一系列争议以及北中美世界杯的欠佳成绩深感抱歉。”他接着说:“作为足球协会会长,我深感责任,对未能达到国民和球迷们的期待感到惭愧”,“辞去足球协会会长职务后,今后将作为企业人士努力专注经营、回报社会”。

此次听证会是在2026年北中美世界杯上韩国国家队表现糟糕、小组赛遭淘汰后国民愤怒高涨的背景下,为全面检视大韩足球协会运营而举行的。

当天作为证人出席听证会的洪前主教练也表示:“首先,对于此次北中美世界杯的结果未能回应国民期待,我要向国民们表示抱歉”,“我沉重接受未能回报一直以来对国家队的期待的责任”。他还道歉说:“今天我将不回避地如实讲述我所知道的事实和我应承担的责任”,“想向在困难情况下仍坚持到最后的球员们表达作为主教练的歉意和感谢。未能以结果回报球员们的努力,我深感沉重”。

阅读韩文原文