2026-07-30 | 안경진 의료전문기자

三星首尔医院英文官网获“2026红点设计奖”正奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星首尔医院30日表示,其英文主页在“2026红点设计奖”网站类别中获得正奖。

红点设计奖是1955年由德国北威州设计中心设立的世界性设计奖项,分为产品设计、设计概念、品牌与传达等三个类别进行评选。

三星首尔医院英文主页因以海外患者为中心的信息架构、品牌传达力和高完成度的设计而获得认可。去年11月改版的英文主页以海外患者的实际就医历程为中心构成。其特点是围绕重点疾病对健康信息进行结构化,并与诊疗科、医疗团队信息有机衔接。

考虑到语言、文化和医疗体系的差异,整体界面设计更为直观,国际患者服务页面也全面改版。改版后,来自美国、新加坡、印度、中国等多个国家的用户前来访问,正逐步成为面向海外患者的代表性信息平台。

领导英文主页改版特别工作组(TF)的对外合作室长李正彦(乳腺外科教授)表示:“今后也将通过针对全球搜索环境优化的数字平台,向海外患者和医疗相关人士有效传递卓越的医疗能力。”

阅读韩文原文