2026-07-30 | 울산=장지승 기자

以辞任为条件试图“5000万韩元金钱交易”的地区农协理事候选人……判有期徒刑缓期执行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在地区农协非常任理事选举前企图收受数千万韩元私下资金的候选人被判处有期徒刑缓期执行。

蔚山地方法院刑事第9独任(法官宋仁哲)30日表示,对因违反农业协同组合法被起诉的70多岁A某和60多岁B某等4人,分别判处6个月至1年有期徒刑、缓期执行2年。

A某等4人去年2月登记参选蔚山某地区农协非常任理事选举。当时该选举选出4名非常任理事,另有1名候选人加入,共5人参选。

在此过程中,A某等4人为谋求无投票当选,商议称“若1人自愿退选,其余3人凑钱给予慰问金”。B某表示有意退选后,其余候选人筹集5000万韩元准备转交B某。

但B某在选举前三天改变退选意向,计划因此落空。最终在选举中落选的A某前往该韩国农协选举管理委员会,主动申报了自己的犯罪行为。

法院在量刑理由中表示:“意图提供的金钱高达5000万韩元,严重损害地区农协高管选举的公正性,需要严厉处罚”,但“考虑到实际上钱款并未交付等情节”。

阅读韩文原文