2026-07-30 | 유주희 기자

两年内整改逾1万项刑罚规定……跨政府刑罚合理化推进团成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日,跨政府刑罚合理化推进团正式成立。这是一个旨在将包括经济刑罚在内的全部行政刑罚按照违法行为的轻重进行合理调整、提高公正性与实效性的跨政府推进团。

团长由韩国法制处次长崔英灿兼任,成员由韩国法制处、财政经济部、韩国法务部、韩国国土交通部、韩国海洋水产部等相关机构的公务员及研究人员等共约40人组成。推进团将在未来2年内整顿现行刑罚规定,对给国民和企业造成负担的过度行政刑罚予以放宽,同时强化对违法行为的金钱责任,并对应受社会谴责的犯罪严正应对。为此,计划专门负责:▲对1万1165项刑罚规定进行全面普查 ▲制定涵盖整个刑罚体系的"刑罚合理化综合标准" ▲修订所发掘的课题等。

据此,有望建立与犯罪轻重和责任相称的公正刑罚体系。此外,通过整顿符合时代变化的合理刑罚规定,减少不必要的社会与行政成本,促进国民和企业的经济活动,预计将对国家竞争力和经济活力产生积极效果。

法制处处长赵元哲表示:"此次成立的推进团并非按单一标准对刑罚条文进行一刀切式修改,而是将考虑每一项规定的具体妥当性,拟定合理的改进方案","我们将按现实情况整顿刑罚规定,消除法律之间的刑罚失衡,减少监管和法律执行带来的社会成本,力争在推进团成立后2年内取得国民和企业能够切实感受到的刑罚合理化成果。"

另一方面,推进团将在成立后立即对考虑重要性和影响力而选定的约1200项刑罚规定(约占总量的10%)开展先行调查,并在此基础上于年底前公布"刑罚合理化综合标准"和"两年路线图"。

阅读韩文原文