2026-07-30 | 김은비 기자

清溪川捞硬币、洗澡扰民,首尔市出手…拟征罚款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期首尔清溪川出现外国游客擅自捞取八石潭硬币、在水边洗浴等扰民行为,引发争议不断扩大,首尔市着手推进制度改进以防再次发生。此前依赖劝导和现场巡查的管理体系将改为可处以罚款的方式,构建从预防到现场制止、事后处罚相衔接的管理系统。

首尔市30日表示,计划修订相关法令和条例,以便对清溪川内的违法及扰民行为处以罚款。

此前,外国游客擅自捞取投入八石潭的硬币,以及部分市民和游客进入清溪川洗浴的画面在网上接连扩散,对公共秩序破坏和安全问题的担忧不断加大。但有指出认为,现行制度除劝导和驱离措施外缺乏有实效的处罚手段,在防止再次发生方面存在局限。

首尔市首先以问题发生区域为中心加强了现场管理。在八石潭与高山子桥一带常驻配置1名巡查人员。首尔设施公团的40名设施安全员轮班巡查清溪川全长8.12公里的全部区段。为能对部分区段突发的扰民行为立即应对,还在问题地点追加投入人力,在现场直接制止。

还在6处增设了告示入水、洗浴、吸烟、饮酒等清溪川内禁止行为的横幅和指示牌。在雨季防汛对策期间,28名设施安全员继续现场值守。

除现场管理和制度改进外,还将从8月起推进“营造成熟清溪川使用文化活动”,以引导市民和游客自发参与。将通过线上线下媒体宣传入水、洗浴、吸烟、饮酒及损毁设施等主要禁止行为,并集中宣传市民与游客应共同遵守的使用守则。

考虑到外国游客到访清溪川较多,还将面向旅行社和旅游业界告知使用注意事项,并同步进行多语种宣传。

首尔市水循环安全局局长郑成国表示,“清溪川是市民与国内外游客共同使用的首尔代表性休憩空间,不能因少数人的违法和扰民行为让多数使用者感到不便”,“在问题发生区域配置专职人力之后,将尽快制定罚款等有实效的处罚依据,守护舒适安全的清溪川使用环境”。

阅读韩文原文