2026-07-29 | 전희윤 기자

李总统慰问日本强震灾情…“愿失踪者平安归来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对29日日本九州西部熊本县发生强震,韩国总统李在明表示慰问:“为遇难者祈祷安息,向遗属表示深切哀悼。”

李在明当天在X(原推特)发文中作出上述表示,称“听到日本熊本县发生强震、造成大量人员和财产损失的消息,深感痛惜”。李在明写道:“也向因突发灾难失去生活家园、正经历困难的居民传达慰问之情”,“衷心祈愿伤者早日康复,所有失踪者都能平安回到家人怀抱”。

他还补充说:“希望在高市(早苗)首相的领导下,日本政府与国民同心协力,尽快处理灾情、恢复日常”,“韩国也将始终以团结之心与你们同在”。

李在明还将上述信息并附日文。

熊本县熊本地区前一天下午4时27分左右发生里氏7.1级强震,震源深度为10公里。日本政府统计,当天地震造成13人死亡、至少36人受伤。

阅读韩文原文