2026-07-29 | 양지혜 기자

“借贷炒股亏2亿韩元来咨询律所”…上半年个人重整超8万件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30多岁的上班族朴某最近前往首尔瑞草洞一家律师事务所咨询个人重整(个人再生)事宜,原因是听朋友建议开始的股票投资出现巨额亏损。半导体相关个股大涨时,他以商住公寓作抵押,甚至办理信用贷款追加买入,但股价下跌后进入亏损区间。为挽回追高的损失,他又涉足杠杆型交易所交易基金(ETF),亏损额高达2亿韩元。朴某表示:“靠工资很难每月承担本息,”“正在咨询投资亏损是否也能申请个人重整。”

29日据法院行政处数据,今年1至6月个人重整申请为8万1723件,创下上半年历史最高。比去年同期的7万2192件增加13.2%。10年前上半年申请为4万7229件,到2022年一直维持在4万件水平,2023年骤增至6万件,去年突破7万件,今年首次突破8万件。

若延续当前趋势,今年全年申请件数很可能首次超过16万件。前水原重整法院院长、法务法人Robax代表律师金相奎预计,今年个人重整申请将比上年增加9.5%,达16万3446件。金代表律师称:“仅4至5年时间,申请件数就增加了近一倍。”

有分析认为,个人重整激增是高利率、高物价、高汇率与长期内需低迷综合作用的结果。今年一季度个体经营者逾期额创历史最高的22.3万亿韩元,家庭信贷余额也接近2000万亿韩元。债务偿还能力削弱的家庭与个体经营者正涌向法院的债务调整程序。

居住成本上升也加重了负担。由于jeonse(全租)房源减少、转为月租加快,每月固定支出随之增加。法务法人韩中律师朴基泰解释称:“jeonse减少、月租比重上升,短期内居住费负担必然提高。”他表示,居住成本大幅上涨导致偿债等资金计划被打乱,考虑个人重整的案例正在增加。

电话诈骗等诈骗受害者也是申请个人重整的主要群体。朴律师表示:“电话诈骗受害者通常大多还牵涉贷款,且问题持续很久,因此个人重整申请较多。”

此外,制度修改为对如实履行还款计划的个人重整债务人提前删除金融圈公共信息,这一点也产生了影响。

与过去不同,近来个人重整正迅速扩散至青年与工薪族。实际上,首尔市对去年申请个人重整的29岁以下青年1025人进行调查,结果显示平均债务额为6926万韩元。最初负债原因中,筹措生活费占67.9%为最多,其次是居住费28.9%、过度消费26.5%、家庭支援19.9%、诈骗受害18.0%。其中诈骗受害比重比一年前上升2.9个百分点。金代表律师称:“在居住费负担、投资亏损与多重债务叠加之下,正常从事经济活动的上班族也在选择个人重整。”

法律界预计,随着韩国股市下跌与利率上升,今后个人重整将进一步增加。近来KOSPI较今年高点下跌约40%,加上韩国银行本月将基准利率上调0.25个百分点后又为进一步加息留下可能性,预计越到下半年还债将越发困难。律师事务所现场的相关咨询与受理也呈增加趋势。法务法人WiOn代表律师全炳模表示:“为挽回投资亏损而追加贷款、导致债务膨胀的案例不少。”朴律师也预测:“利率上升后,承受本息负担的能力进一步下降,个人重整申请很可能增加。”

阅读韩文原文