2026-07-29 | 인천=안재균 기자

“债务比率仅15%,何来负债炸弹?”…仁川市封存“财政危机”一词

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民选第九届仁川市决定,今后在行政及对外沟通过程中不再使用“财政危机”这一表述。此举旨在防止因2012年至2015年所经历的财政危机阴影导致市民不安加剧、地区消费萎缩的副作用。

近期地区社会的不安情绪,源于市政府强调前任市政府的财政问题并接连中断主要民生项目。此前,该市称今年编列的2581亿韩元预算仅半年便已用尽,暂停发放“仁川e音”返现,随后又以预算耗尽为由,终止了面向其他市道居民的“仁川i-海上通行证”客轮票价补贴。

在此过程中,仁川市长朴赞大对前任政府未将6441亿韩元必要事业费纳入本预算等预算测算不实问题进行了严厉批评,风波随之扩大。随着优惠缩减与财政不实争议连日成为话题,小商户和市民中间开始担忧过去的财政困难会否重演。

对此,仁川市财政预算改革特别委员会(TF)团长宋贤锡29日在记者座谈会上明确表示,该市当前的财政状况并非法律意义上的财政危机,而是短期流动性失灵。根据地方财政法,预算对比债务比率须超过25%才会被指定为“注意团体”,而目前仁川市的债务比率约为15%,管理非常健全。

仁川市过去曾经历严峻的财政困难:2012年市库余额见底,公务员津贴发放中断;2015年7月预算对比债务比率飙升至39.9%,成为全国唯一被指定的“财政危机注意团体”。当时经过居民税上调120%、出售优质地块、削减福利与活动预算等痛苦的结构调整,直到2018年才恢复为正常团体。

此次决定慎用“财政危机”一词,是为了防止在指标稳定的情况下,负面信号被传递至市场,进而造成个体经营者受损。这也是接受了地区社会关于滥用危机论可能引发内需萎缩与消费断崖的意见。

TF今后将以民选第八届的“政策·财政失败”或“流动性问题”取代“财政危机”的表述,并集中于改善体质与结构改革。

宋团长解释称:“我们使用的是财政失败、政策失败这样的词语,而不是危机这一表述”,“并不是超过20%或30%、由中央政府介入财政运营权限的情况”。

他还强调:“这更接近于预算预测、分配及运营失误所引发的流动性问题”,“我们正是要通过当前的结构性改革,把这种失败的危机转化为发展的机遇,会把各位指出的部分铭记在心、好好推进”。

阅读韩文原文