2026-07-29 | 최수문 선임기자

申遗33战28胜…“韩国首次”举办的釜山世界遗产委员会闭幕(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,在申报世界遗产的全球共33项遗产中,有28项最终获批列入。自19日起在釜山BEXCO举行的第48届联合国教科文组织世界遗产委员会会议,带着这一成果于29日正式宣布闭幕。

联合国教科文组织世界遗产委员会会议此次首次在韩国举行。韩国此前于1988年加入《世界遗产公约》,38年后成功申办该委员会会议。韩国国家遗产厅方面表示:“本届世界遗产委员会会议围绕世界遗产的新增列入与保护状况、濒危世界遗产、国际援助以及世界遗产政策与制度改进等履行《世界遗产公约》的主要议题展开了讨论。”

在持续十天的本届会议上,共审议33项遗产,批准了合计28项世界遗产列入,其中新增列入25项(文化遗产19项、自然遗产5项、复合遗产1项)、包括“韩国滩涂第二阶段”在内的扩展列入(重大边界调整)2项、标准变更列入1项,并于29日最终通过了相关决议报告。

世界遗产申报须经数年准备才能提交至世界遗产委员会全体会议,5项遭否决意味着最终成功列入之难。

由此,联合国教科文组织世界遗产总数增至173个国家的1273项(文化遗产991项、自然遗产240项、复合遗产42项)。此外,最初被咨询机构建议“暂缓”或“不予列入”的4项遗产,在缔约国积极努力及委员国讨论后也最终获准列入。

希腊的“奥林匹斯山区域”成为本届会议唯一列入的复合遗产;科摩罗的“古苏丹国的麦地那”、南苏丹的“博马—巴丁吉洛迁徙景观”、圣多美和普林西比的“罗萨斯”成为各自国家的首个世界遗产。在“古苏丹国的麦地那”列入决议通过时,科摩罗总统阿扎利·阿苏马尼亲自出席,创下国家元首出席世界遗产委员会会议的首例。

亚太地区共有9项遗产新入列。其中,日本的“飞鸟·藤原古都”作为体现与朝鲜半岛、中国大陆等交流的遗产被列入。对此,韩国国家遗产厅表示:“我国政府期待该世界遗产的重要价值——与朝鲜半岛交流的事实,能在世界遗产现场得到更忠实的体现。”

此外,中国的“景德镇手工制瓷业遗址”、蒙古的“匈奴统治阶层墓群”等也新增列入世界遗产名录。

本届会议还审议了共148项世界遗产的保护状况。委员会将其中苏里南的“帕拉马里博历史城区”、乌克兰的“陶里克的赫尔松尼索斯古城及其乡territory”、黎巴嫩的“提尔”等3项新列入《濒危世界遗产名录》。

同时,通过紧急列入程序成为世界遗产的南苏丹“博马—巴丁吉洛迁徙景观”等3项也同时被纳入该名录,使“濒危世界遗产”增至共58项。另一方面,奥地利的“维also纳历史中心”被从濒危世界遗产名录中除名。

业界评价认为,韩国与国内专家紧密合作,积极参与世界遗产列入、保护及政策议题等各项议题讨论,充分履行了委员国的职责。

韩国首先在20日的全体会议上主导以共识方式通过了《关于世界遗产的釜山宣言》(Busan Declaration on World Heritage,釜山宣言)。宣言由主席国兼主办国韩国政府主导,并由21个委员国和主要咨询机构共同起草。

《釜山宣言》强调了共同应对武力冲突、气候变化、无序开发压力等围绕世界遗产的复合挑战所需合作的重要性。特别是提议在《世界遗产公约》既有五项战略目标(5Cs)——公信力(Credibility)、保护(Conservation)、能力建设(Capacity-building)、沟通(Communication)、社区(Communities)之外,新增“协作(Collaboration)”作为战略目标,并在世界遗产领域首次将数字转型及相应责任的讨论公开化。

此外,在28日保护议题的总结发言中,韩国就日本列入世界遗产的“佐渡矿山”争议,敦促日方切实履行委员会有关近代产业设施遗产的建议事项。

活动期间还举办了多场探讨世界遗产政策与保护管理发展方向的配套活动。韩国国家遗产厅与外交部于23日以“世界遗产阐释”为主题,同国际古迹遗址理事会遗产阐释与展示国际科学委员会(ICOMOS-ICIP)共同举办配套活动,包括联合国教科文组织世界遗产中心主任在内的世界遗产相关人士出席,就遗产阐释展开了有意义的讨论。

韩国国家遗产厅表示:“我国政府计划以首次在韩国举办的本届委员会会议成果和釜山宣言精神为基础,积极应对世界遗产面临的国际性课题,持续引领国际社会为保护世界遗产而开展的团结与合作。”

另外,下一届即第49届联合国教科文组织世界遗产委员会会议将于2027年6月27日至7月7日在土耳其伊斯坦布尔举行。

阅读韩文原文