迎来正式的夏季休假季,韩国行政安全部选出了三项可节省旅行费用、提升国内旅行便利度的公共服务。
行政安全部29日表示,已将韩国观光公社运营的“数字观光居民证”“1330旅游口译咨询”和“劳动者休假支援事业”选定为“告知您,创新服务——夏季休假篇”。此举是为配合近期国内旅行关注度上升和访韩外国游客增加的趋势,让公众能有效利用公共服务。
“数字观光居民证”是面向前往江原太白、京畿涟川等人口减少地区的游客,提供住宿、餐饮、景点门票、体验项目等折扣优惠的荣誉居民证。
上月忠南保宁、全南潭阳等8个地区新增后,可使用地区扩大至全国52处。据行政安全部介绍,可享折扣的加盟店约1500处。游客可在“大韩民国角角落落”网站或手机应用程序上申领居民证使用。
不过,不能申领本人实际居民登记地址所在地区的数字观光居民证。方式是前往其他地区,扫描住宿设施或餐饮店等处放置的二维码,出示居民证即可获得折扣。
数字观光居民证为吸引游客前往定居人口减少的地区、增加“生活人口”,于2022年在江原平昌和忠北沃川首次试点运营。运营地区经过2023年15处、2024年34处、去年44处,今年扩大到52处。从2022年到2024年底,累计发放量已超过411万件。
旅游口译支援·向劳动者发放旅行积分
国内外游客在旅行中遇到语言问题或信息不足时,可使用“1330旅游口译咨询”。该服务以韩语、英语、日语、汉语等8种语言提供景点、交通、住宿、餐饮、庆典等信息。除受理旅游不便投诉咨询外,发生事件事故等紧急状况时还提供与相关机构的口译支援。
电话无需拨区号,直接拨1330即可。也可通过KakaoTalk、LINE等进行文字聊天,每日上午7时至午夜运营。
政府和企业共同补助上班族国内旅行费用的“劳动者休假支援事业”也在运行。参与该事业的企业员工自付20万韩元,企业和政府各追加10万韩元,合计发放40万韩元的旅行积分。积分可在专用线上商城“休假商店”用于购买住宿、交通、体验休闲产品等。
支援对象为中小及中坚企业、小工商业者、非营利民间团体、社会福利法人及设施的劳动者等。劳动者不能个人申请,须由所属企业先申请参与该事业。
中坚企业和累计参与该事业5年以上的中型企业分担比例不同。劳动者承担20万韩元、企业15万韩元、政府5万韩元,合计筹集40万韩元。
劳动者休假支援事业经2014年试点后,自2018年起正式扩大。去年有1万3660家企业的12万4544名劳动者参与。政府今年以约10万人为对象,按企业为单位受理申请。
另一方面,国内旅行人数呈增加趋势。据文化体育观光部和韩国观光公社近期发布的《2025国民旅行调查》,去年国民人均国内旅行次数为10.96次,比上年增加0.45次。国内旅行总支出为62万6000亿韩元,增长4.6%;人均国内旅行支出为59万3000韩元,增长4.2%,显示国内旅行需求与消费均有增长。






