2026-07-29 | 전희윤 기자

姜勋植:“李已提及连任不可能…对政治争论感到遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台29日就国会议长赵正植“现任总统连任修宪是国民选择的问题”的发言,再次强调李在明总统“连任不可行”的立场坚定不移。

总统秘书室长姜勋植当天在青瓦台会见记者时转述,李总统就连任表示“我国宪法体系不允许,国民也不会容忍,现实中不可能”。他表示,“李总统从大选前身为候选人时就(这样)说过,现在也是如此,只是作了整理”,“若补充我个人想法,大韩民国宪法第128条第2款的这一内容今后也不应动摇。这是我们必须守护的历史性共识”。

该宪法条款规定,“为延长总统任期或变更连任制的修宪,对提出该修宪案当时的总统不发生效力”。

姜室长表示,“赵议长已再次作出说明,总统也表示不可能,尽管如此仍将总统拉入政治争论,对此表示强烈遗憾”。他还说,“在房地产政策、股价和民生经济十分重要的情况下,青瓦台没有时间用于不必要、不恰当的讨论”,“我们正专注于改善民生、推动大韩民国跃升,李总统也是同样的想法”。

同一天,政务首席洪翼杓也出席MBC广播节目表示,“按现行宪法,包括现任总统连任在内的修宪在现实中不可能实现”。他还针对野党指出,“这是误解,一再单方面提出某种说法并不妥当”。

阅读韩文原文