2026-07-29 | 김도연 AX콘텐츠랩 기자

7.1级强震冲击未消…13号台风“海豚”正北上逼近日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本九州熊本县发生7.1级强震、灾情持续之际,第9号台风“海豚”正北上逼近日本。

据气象厅29日消息,截至当天凌晨3点,台风“海豚”位于关岛以东约2720公里海域,中心气压950百帕,最大风速每秒43米,保持强劲势力向西北偏西移动。强风半径为320公里,强度为3级。

预计台风当天下午将经过关岛以东约2510公里海域,30日移动至关岛东北偏东海域。此后自31日起北上,预计8月3日前后接近日本东京东南方海域。

目前尚未发布台风是否影响朝鲜半岛的信息。“海豚(Dolphin)”是香港提交的名称,意为海豚。

此前28日下午,日本西南部九州熊本县发生7.1级强震。熊本县观测到最高级别的震度7,这是自2016年4月“熊本大地震”(6.5级和7.3级)以来约10年首次。

日本除地震规模外,还使用表示各地区震动强度的震度体系。最高级别的震度7意味着人难以站立的强烈震动,可能造成建筑物倒塌等严重损失。

此次地震发生约1小时后,熊本县嘉岛町的大型购物中心“永旺梦乐城熊本”发生爆炸,屋顶和部分外墙倒塌。目前已有2人死亡,1人处于心脏停搏状态。当局考虑到可能还有其他被埋人员,正在继续搜救作业。

日本代表性文化遗产熊本城也被推测受损。据悉,已接到多起居民报告称“城墙的石垣正在倒塌”。

熊本城在2016年熊本强震时,天守阁和城墙等也严重损毁,约3万块石材崩塌,修复工作至今仍在进行。作为该城象征的天守阁已于2021年3月完成修复。

阅读韩文原文