2026-07-28 | 남윤정 AX콘텐츠랩 기자

来日本旅游突遇7.1级强震…飞机火车全部停运

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本九州熊本县发生7.1级强震,新干线和航班运行中断,但韩国国内旅行社表示,尚未确认当地韩国游客出现受灾情况。

据日本气象厅28日消息,当天下午4时27分左右,熊本县宇城市附近发生7.1级地震。震中位于人口68万的熊本市南南东方向14公里处,距人口139万的福冈市南南东方向106公里。

按日本气象厅公布的标准震级为7.1级,但欧洲地中海地震中心(EMSC)测定为6.8级,美国地质调查局(USGS)最初公布为7.1级后也下调至6.8级。

日本气象厅对有明海等沿海发布了1米高海啸注意报,日本政府在首相官邸设立地震对策室,正在核实人员伤亡情况。

地震冲击立即使交通网停摆。JR九州中止了辖内包括新干线在内的所有列车运行,全日空(ANA)也停止了航班运行。

尽管交通中断,韩国国内旅行社掌握的韩国游客状况相对平稳。一家大型旅行社表示,当天含熊本行程的自家旅游产品有1个团,截至目前未发现受到明显影响。该社称,其他游客正在与震区有一定距离的福冈、由布院等地进行行程,将观察余震等当地情况后决定是否继续熊本行程。

另一家大型旅行社也表示,正在九州地区旅行的自家客户中未确认出现人员伤亡或滞留等异常情况。该旅行社补充说,正通过东京分公司、当地合作公司和领队确认客户安全与出行情况,同时持续监测交通与旅游景点运营状况以及当地当局有关余震、海啸的公告。

据业界消息,近来赴日旅游需求集中于北海道、东京、大阪,九州产品也大多以福冈为中心安排,前往熊本的游客本身并不多。旅行社表示,实时监测当地电视报道的结果显示,未发现大规模建筑受损或交通瘫痪。目前也尚无取消旅行的咨询,业界认为即便有相关咨询,也会在当地情况理清之后出现。

据日本政府观光局(JNTO)数据,今年上半年(1—6月)赴日韩国人为567万5100人,同比增长18.6%,居各国家和地区首位。考虑到这一赴日游客规模,推测此次地震时逗留在九州附近的韩国游客也相当多,但截至目前尚无已确认的受灾或滞留案例。

阅读韩文原文