2026-07-28 | 김성태 기자

“Monster Energy”对“Jambaegi”商标权纠纷…最高法院:“不相似”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院认定,韩国国内健康食品品牌“Jambaegi”的包装设计未侵犯美国知名饮料品牌“Monster Energy”的标志商标权。理由是两个商标构成不同,不存在造成混淆之虞。

据法律界28日消息,韩国大法院第2部(主审权英俊大法官)近日就“Jambaegi”运营公司J-Bio代表A某针对美国Monster Energy公司提起的消极权利范围确认请求诉讼的上诉审,维持了判决原告胜诉的原审结论。

A某主张其制造、销售的“Jambaegi Energy Caffeine Health Booster”产品的包装设计不属于Monster Energy标志的权利范围,于2020年12月向专利审判院提出审判请求。

核心争点在于,两款产品包装上使用的图形部分在外观或观念上是否相似,从而存在使消费者产生误认、混淆之虞。

相当于一审的专利审判院认为“两个标识与商品同一、相似”,支持了Monster Energy一方。

二审法院的判断有所不同。二审指出:“Monster Energy标志由垂直方向形成的三条线构成,令人联想到英文小写字母‘m’或‘怪物’;而Jambaegi产品的图形沿对角线方向上升,各线条呈尖锐形状,仅被理解为抓痕,二者在外观和观念上存在差异。”二审认定:“即使将文字部分‘Jambaegi’与图形一并观察,也不存在消费者对来源产生误认、混淆之虞。”

韩国大法院维持了原审判断。韩国大法院认定:“两个商标并不相似,因此Jambaegi Energy不属于Monster Energy的权利范围。”

阅读韩文原文