2026-07-28 | 류석 기자

韩国中小企业部在巴西支持拓展韩妆销路……推进共同研发与营销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups会见巴西化妆品业界与电子商务平台,为韩国中小化妆品企业进军南美市场奠定合作基础。

韩国中小企业部表示,27日(当地时间)访问了位于巴西圣保罗的巴西化妆品协会(ABIHPEC)以及南美最大电子商务平台“自由市场(Mercado Libre)”,讨论了扩大K-beauty中小企业进军巴西的合作方案。

巴西是全球屈指可数的美妆市场,但受物理距离等因素影响,韩国企业进入相对较少。近期随着K-pop、K-drama等韩流人气扩散,当地对K-beauty的关注与需求也在增大,成为备受瞩目的新开拓市场。以亚马逊流域为中心可用于化妆品的天然植物性原料丰富,也是韩国美妆业界关注巴西的原因。

此次访问旨在探讨将巴西拥有的天然资源与市场竞争力同K-beauty技术实力相结合的方案,并制定相关政府支援措施。利用线上渠道推动当地市场开拓、扩大两国美妆企业交流、发掘共同合作课题等成为主要议题。

中小企业部首先与会员企业占巴西化妆品市场总销售额90%以上的ABIHPEC讨论了包括化妆品原料等后方产业在内的产业价值链整体合作方案。特别是探讨了扩大两国企业间网络构建与信息交流,以及结合巴西天然资源与韩国技术实力推进共同研发(R&D)与生产的方案,还讨论了共同应对化妆品出口过程中各类监管的方案。

与自由市场方面则达成共识:为促进韩国中小化妆品品牌入驻及宣传营销,韩国政府、相关机构与自由市场将共同提供财政和技术支援。并决定推动自由市场直接访问韩国,面向在巴西等南美市场成长潜力较高的K-beauty品牌举办洽谈会。

中小企业部第一次官卢容锡表示:“作为中小企业最大出口品类的化妆品要超越当前增势、再上一层成为全球第一,就必须使美妆产业生态系统更加稳固,并加强出口市场多元化的努力”,“将制定具体合作方案,使与兼具丰富天然资源与热情文化的南美中心巴西的合作成为解决这些课题的方案。”

阅读韩文原文