2026-07-28 | 황동건 기자,김선영 기자

“遭雨淋又逢酷暑烂根”……生菜、小萝卜价格一周涨20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月25日,首尔市内一家大型超市的蔬菜区。拿起一袋生菜的金某(56岁)重新确认了价签后,没有放进购物篮,而是把它放回了货架。他又依次查看了旁边的苏子叶和黄瓜价格,最终挑选了比生菜价格更稳定的其他蔬菜。金某说:“感觉比几天前贵了,所以减少了原本打算买的量”,“以前吃肉时会准备充足的包饭蔬菜,现在看来只能按需购买了。”

住在首尔冠岳区的新婚夫妇朴某(29岁)也感受到同样的负担。经常做蒸菜吃的他表示:“白菜比想象中贵,很难轻易放进篮子,也曾用便宜的苏子嫩茎代替苏子叶。”在首尔中区经营包饭店的李某则担心去年那种连“蔬菜比肉还贵”的说法都出现过的情况会重演。李某说:“菜价不能轻易上调,减少包饭蔬菜的量又怕顾客反应”,“如果供货价再涨,只能调整订货量或采购渠道。”

受集中暴雨影响,产地收获和出货受阻,叶菜价格在几天内急剧上涨。此外,如果高温持续时间拉长,生长不良与病害叠加,消费者和餐饮业的负担可能进一步加重。

据韩国农水产食品流通公社27日数据,当天樱桃萝卜(热无)优等品1公斤的平均零售价为3051韩元,较20日的2464韩元一周内上涨23.8%。同属叶菜类的小白菜(19.4%)、红生菜(17.9%)、苏子叶(17.4%)、菠菜(15.5%)、水芹(15.2%)价格也有所上涨。同期西兰花(24.9%)和刺黄瓜(17.4%)行情也大幅上涨。这些品目在23日前后大幅跳涨后,直到27日仍维持在高价位。

一段时间内处于低位的叶菜价格反弹,被分析为集中暴雨过后产地作业和出货减少所致。生菜的主要出货地为忠南论山、全北益山、京畿利川等地。樱桃萝卜和苏子叶也主要在首都圈和忠清圈种植。其中忠南和忠北在本月8日至10日暴雨灾害集中。当时全国农作物浸水面积401.5公顷中,这两个地区的受灾面积就占347.9公顷。生菜、苏子叶、樱桃萝卜的叶子本身即为商品,且储存期短。一旦因暴雨叶片受损或错过收获时机,可出货量会迅速减少。

雨停后持续的高温及由此引发的病害也是变数。已被浸水的作物根系功能减弱,暴露在高温下难以正常生长。在这种高温高湿环境下,软腐病也容易蔓延。尤其是青椒、嫩南瓜和番茄,高温持续越久越容易落花或果实开裂,数周后会导致出货受阻。某大型超市的农产品采购人员担忧表示:“黄瓜和彩椒不只是单纯的收获延迟,部分产地果实品质下降、结果不良,可流通的正品正在减少”,“如果高温长期化,作物无法正常生长或遭受病虫害,下一批出货量也可能减少。”

流通业界虽将当前价格波动视为部分品目的短期反弹,但仍密切关注产地状况。因为高温持续的话,其他品目也可能后续出现生长不良和病害。各企业正着力确保受气象影响较小的货量,并降低对特定产地的依赖度。乐天玛特扩大了智能农场种植的生菜、苏子叶、黄瓜、彩椒的比重。菠菜则以大关岭高冷地货量为主进行供需调配。GS零售也在降低对特定产地的依赖,确保替代供应渠道。流通业界人士预测:“目前来看中长期供需不稳的可能性不大”,但“如果多个产地受灾叠加,确保替代货量也会受到限制。”

阅读韩文原文