2026-07-27 | 양주=이경환 기자

彻底遏制溪谷违法行为…杨州市并行行政代执行与刑事举报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿杨州市将对长兴清净溪谷一带反复发生的违法行为推进刑事举报和行政代执行等强力行政措施。为确立河川使用秩序和保障市民安全,还将进一步加强现场管理和查处。

杨州市27日表示,近期通过媒体报道和市民投诉,确认部分店铺在小河川内设置挡水设施、擅自取用河川水、管控河川出入等,违反了《小河川整治法》。

对此,该市在下达恢复原状命令等行政处分的同时,至今已实施10余次刑事举报。还推进了拆除违法设施物的行政代执行程序,依法依规予以应对。

问题在于行政程序的长期化。部分店铺一方面反复违法,一方面接连提起行政复议和行政诉讼,致使问题的根本解决被延迟。尽管如此,该市明确表示将持续推进查处和行政措施。

防止再发的措施也已具体化。该市计划在长兴面溪谷一带常驻配置河川·溪谷守护员以加强现场巡查,并在主要地点安装闭路电视,建立常态监控体系。

特别是对部分店铺擅自设置的台阶,将安装河川进入管控设施,从根源上阻断违法私有化河川的行为。一旦确认违法行为,将持续依据相关法令采取刑事举报等措施。

杨州市相关人士表示:“对长兴清净溪谷一带店铺的违法行为,此前也一直持续采取行政处分和刑事举报等严厉措施”,“今后也将依法依规强力应对,进一步加强现场管理和查处,全力确保市民能够安全自由地使用河川和溪谷。”

阅读韩文原文