2026-07-27 | 노해철 기자

韩秉道:“本周必须通过‘废除检方补充侦查权’法案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党再次确认,本周将在全体会议上通过以废除检察官补充侦查权为核心的《刑事诉讼法》修正案。

共同民主党代表职务代行兼院内代表韩秉道27日在国会举行的最高委员会议上表示:“本周将完成检察改革的最后一块拼图——《刑事诉讼法》修订”,“共同民主党本周必将在全体会议上通过《刑事诉讼法》修正案”。

韩秉道表示:“共同民主党在两院议员大会上将以侦查与起诉完全分离为核心的《刑事诉讼法》修正案确定为党论”,“在此过程中,我们提出了扩大受害人保护手段、强化侦查机关间相互制衡的政策性替代方案”。

他强调:“共同民主党的原则只有一条,即负责起诉的检察机关不进行侦查”,“检察改革不是徒有其表的口号,而是为了国民、为了建立以国民为主人的刑事司法体系的历史性课题和时代使命”。

针对国民力量党,他指出:“他们甚至提出只有保留检察机关侦查权才能守护国民生命与安全这种荒诞离奇的逻辑,煽动国民不安”,“这不过是不负责任的虚假煽动而已”。

他接着表示:“近两个月来持续抵制国会、将民生弃于不顾、不参与刑诉法讨论的,正是国民力量党”,“希望他们自觉认识到,只顾党派利益、阻挠国家未来与民生的行为就是卖国”。

他还再次表达了为使国会运营正常化而修改拉锯战式无限制讨论(filibuster)与快速通道(议案快速处理)制度的意愿。

韩秉道批评称:“进入第22届国会以来,国民力量党滥用的无限制讨论多达32次,总计750小时”,“为保护少数意见而设立的制度,正被滥用为瘫痪国会、拖延民生立法的手段”。

关于快速通道制度,他表示:“常任委员会180天、法制司法委员会90天、提交全体会议60天等,最长需要330天,因此被批评不是快速通道而是慢速通道”,“将合理整备《国会法》,使无限制讨论与快速通道按其本来宗旨运作”。

他还表示:“将全面启动常任委员会,支持民生经济复苏和李在明政府国政课题的推进”,“将通过修订《国会法》提高民生立法的速度与效率,必定实现让国民有切实感受成果的、干实事的国会”。

阅读韩文原文