2026-07-27 | 임혜린 AX콘텐츠랩 기자

“去首尔就能成功”已成过去……没有父母帮助难在首尔生活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际机构分析指出,从地方来到首尔等首都圈的所谓“进首尔”,已不再是保障青年阶层上升的公式。移居首都圈的青年平均收入虽高于留在地方的同龄人,但取得比父母一代更好经济地位的可能性已比过去大幅降低。

据韩国职业能力研究院27日发布的议题简报,经济合作与发展组织(OECD)在《OECD韩国经济报告2026》中提出了上述结果。该报告以与韩国银行共同对1971至1990年出生的1000人及其父母一代自1998年至2023年进行的长期追踪调查为基础编写。

分析结果显示,迁往首都圈的青年在绝对收入水平上优于留在地方的青年。但迁入首都圈带来获得高于父母一代的社会经济地位的“阶层流动”效果,正随时间推移不断减弱。尤其在1981至1990年出生者中,这一现象比前一代更为明显。

OECD诊断称:“为寻找名校和优质岗位而流向首都圈的趋势仍在延续,但近期研究表明,迁入首都圈已不再像过去那样是通向繁荣的路径。”

父母收入决定“进首尔”……首尔房价是最大壁垒

报告分析称,进入首都圈本身就在很大程度上受父母经济能力影响。要承担高房价和生活费,父母支援事实上不可或缺,而经济能力不足的家庭,其子女赴首尔升学或就业的机会本身就可能减少。

OECD指出,即便成功在首都圈定居,若没有父母持续支援也难以承担高昂居住成本,阶层上升可能性可能因此受限。这意味着正在形成仅凭个人努力难以在首尔稳定生活的结构。

事实上,首尔的购房条件迅速恶化。据OECD数据,中位收入家庭在首尔可负担购买的住房比例2012年为32%,去年已降至7%。报告同时警告,首都圈集中越严重,地方越可能同时出现人口流失、劳动力不足和地区经济萎靡。

“地方也要创造机会”……要求缓解首都圈集中

OECD强调,要改变青年涌向首都圈的结构,须在地方也扩大具竞争力的岗位和教育环境。即需要通过强化交通网和数字基础设施,使地方也能享有与首都圈相当的机会。

报告担忧,若首都圈与非首都圈差距持续扩大,青年的阶层流动将更加困难,地区消亡风险也会进一步加大。OECD建议,长期解决之道不应止于支援进入首都圈,而应在地方也打造可实现成长的基础。

阅读韩文原文