塑料托盘专业生产企业Daerim Platech的权赫本代表认为,2004年是迄今最艰难的时期。1983年创立Daerim Platech的父亲因交通事故骤然离世,他在毫无准备的状态下接手经营。当时公司运营资金不足,连人工成本乃至原材料款都难以按期支付。
那时IBK企业银行向权代表伸出了手。权代表26日表示:“就任初期最大的问题是资金”,“多亏企业银行信任Daerim Platech,提供了1亿5000万韩元运营资金,我们才顺利渡过了艰难时期”。
企业银行与Daerim Platech的关系就这样加深。2015年,公司面临是成长还是维持现状的岔路口。为壮大公司,需要将当时位于京畿道安城的工厂迁至华城以扩大生产规模,但投资资金远超100亿韩元。与年营业收入相当的投资难以轻易决定。
当时他向企业银行支行长倾诉苦恼后,银行方面无偿提供了价值4000万韩元的经营咨询。权代表回忆称:“当时非常犹豫,但看到咨询结果后有了信心”,“从企业银行获得90亿韩元贷款,得以扩建工厂”。
结果是成功的。2016年上半年华城工厂投产后,Daerim Platech的营业收入大幅跃升。2015年规模为101亿韩元的营业收入,2016年增至111亿韩元,2019年增至183亿韩元,持续增长,去年达到223亿韩元。权代表评价称“成为了划时代的转折点”。
在准备第二次飞跃的权代表身边,企业银行依然同行。目前工厂24小时运转,权代表决定在工厂附近新建工厂。他表示:“扩建要在产品有需求时进行,关键是不错过扩张期”,“约10亿韩元的工厂用地合同定金也是通过企业银行的金融支持筹措的”。
变数依然存在。中东地区地缘政治不安与美国关税政策等内外不确定性正在加大。Daerim Platech也因3月霍尔木兹海峡封锁导致塑料原料价格暴涨,直到5月都承受着巨大的盈利压力。但通过贷款到期延展获得了帮助。他解释说:“银行也要盈利才能持续提供资金,所以我不想要求下调利率”,“对暂时遇到困难的企业而言,贷款到期哪怕灵活处理一两次,也是很大的帮助”。
权代表尤其重视企业银行作为国策银行的角色。他称赞道:“我很喜欢企业银行‘下雨时不抢走雨伞’的理念”,“企业银行是每逢经营危机都与我们同行的坚实伙伴”。权代表接着补充说:“2002年约20亿韩元的营业收入已成长至220亿韩元”,“企业银行在每次起伏时都与我们同行,支撑了我们的成长”。
企业银行与Daerim Platech是银行与中小企业之间具有代表性的“双赢”案例。下月1日迎来创立65周年的企业银行计划发掘更多像Daerim Platech这样的成功模式。截至6月末,企业银行的中小企业贷款余额为270万亿韩元,今年以来增加了8万亿1000亿韩元。银行业整体中小企业贷款净增额的33%由企业银行承担。企业银行相关人士表示:“下半年也将扩大面向中小企业支持的新金融及非金融项目,继续发挥成长同伴的作用”。






