2026-07-26 | 현수아 AX콘텐츠랩 기자

“嘴里为什么总有‘这种味道’?”…原来是糖尿病并发症信号 [健康时间]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名女性被人说口中散发类似洗甲水的气味,经检查后被诊断出可能威胁生命的糖尿病并发症。专家指出,多数口臭源于口腔疾病或生活习惯,但如果出现与平时不同的气味,并伴随体重下降等其他症状,则可能是身体发出的异常信号。

据英国《每日邮报》25日(当地时间)报道,居住在英国伦敦的爱丽丝·多格鲁约尔(49岁)某天被男友说口气异常。她频繁刷牙,也大量喝水,还随身携带口腔喷雾。但那股酸涩而强烈的气味始终难以消除。爱丽丝表示,有人说她口中散发类似洗甲水的气味,她自己在口中也能感到类似的味道。

起初她以为只是单纯的口腔卫生问题。但随着时间推移,真菌感染反复出现,体重也开始迅速下降。约一年后她前往医院,被诊断为1型糖尿病并伴有糖尿病酮症酸中毒。开始胰岛素治疗后,口臭也消失了。

糖尿病酮症酸中毒是胰岛素严重不足时发生的急症。胰岛素不足时,血液中的葡萄糖无法被正常用作能量来源。于是身体转而快速分解脂肪,这一过程中会生成酮体。酮体中的丙酮成分可能散发类似洗甲水或甜味水果的气味。因此口腔或汗液可能出现与平时不同的气味。若治疗延误,可能出现脱水、腹痛、呕吐、呼吸急促、意识下降。严重时可导致昏迷或死亡。

爱丽丝在被确诊1型糖尿病之前,于2019年被误诊为2型糖尿病。结果导致1型糖尿病患者必不可少的胰岛素治疗被延误。1型糖尿病是免疫系统攻击胰腺中分泌胰岛素细胞的疾病,因此几乎无法生成胰岛素。患者必须每天注射胰岛素以维持生存。该病通常被认为多在低龄发病,但成年后也可能发生。成年人患糖尿病时容易被判断为2型,从而导致诊断延误。据英国埃克塞特大学研究,30岁以后被诊断为1型糖尿病的成年人中,有38%最初被判定为2型糖尿病,未能及时接受必要的胰岛素治疗。

爱丽丝表示,在获得准确诊断时症状已非常严重。她说自己感觉像是快要死去,医生告诉她如果再晚一周左右,可能就会陷入昏迷。

专家指出,口气或体味变化可能成为疾病的线索。患病时体内化学物质的构成会发生改变,这些物质通过呼吸、汗液、尿液等排出,可能产生特有的气味。英国唐卡斯特奥克伍德诊所的迪恩·埃吉特医生解释,患病时体内化学物质会发生变化,各种物质可能散发独特的气味。

不过,不能把所有口臭都判断为疾病信号。多数口臭源于口腔卫生、气味浓烈的食物、龋齿和牙龈病等牙科疾病、扁桃体炎等较为常见的原因。埃吉特表示,重要的不是气味本身,而是气味出现的情境。他建议,如果新出现与平时不同的气味,并伴有体重下降、严重疲劳、口渴、尿频等其他症状,就有必要就诊。

除糖尿病外,肝或肾功能大幅下降也会使口气和体味发生变化。肝硬化进展期患者因肝脏无法充分处理毒性物质,可能散发霉味、甜味或类似硫的气味,还可能伴有黄疸、腹部膨胀、意识混乱等。慢性肾病进展后,血液中的废物无法正常排出。废物在血液和唾液中积聚,可能导致口中散发类似氨或尿液气味的“尿毒性口臭”。

阅读韩文原文