2026-07-26 | 강동헌 기자

圃美多上半年美国泡菜销售额增12.3%…扩大本地化产品与渠道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

普尔慕原26日表示,今年上半年美国法人的泡菜销售额同比增长12.3%。公司在将泡菜业务作为传播韩国饮食文化的“文化事业”而非单纯食品销售来培育的战略下,正加强对美国市场的开拓。

普尔慕原将在全罗北道益山全球泡菜工厂生产的韩国产泡菜直接出口到美国。与当地生产的产品不同,其供应在韩国制造的泡菜,在正统泡菜的风味与发酵特性上形成差异化。从生产到长途海运、当地流通,全程采用自有发酵管理技术“泡菜缸冷却系统”,保持新鲜度与适当发酵状态。

凭借这一战略,美国法人的泡菜销售额在2023年至2025年间年均增长7.5%。公司解释称,今年美国政府在1月公布的饮食指南中提及泡菜,加之当地消费者关注度提升,增长势头进一步扩大。

产品线也在持续拓宽。以原有的纯素整颗泡菜为中心,扩展至传统鱼酱泡菜、餐饮服务专用产品以及当地天然食品超市自有品牌(PB)产品,以应对多样化需求。

当地营销也十分积极。普尔慕原今年3月在美国“西部天然产品博览会(Natural Products Expo West 2026)”上与明星厨师爱德华·李合作,推出以泡菜为食材的菜单,并与美国小联盟棒球队“蒙哥马利饼干队”持续举办“韩国文化遗产之夜”活动。今年的活动中,球员们身穿印有“泡菜”字样的球衣出战,开展了多种传播韩国饮食文化的项目。

普尔慕原今后还将进一步加强对美国市场的开拓。一方面扩大进驻大型流通连锁与新销售渠道,另一方面增加可用于热狗、薯片、甜点等的泡菜辣酱与调味料等反映当地消费者口味的产品线,提升泡菜品类的竞争力。

普尔慕原美国法人代表赵吉洙表示:“美国政府公布饮食指南后,传统发酵食品泡菜受到的关注进一步提升”,“我们将把产品线从泡菜扩展到酱料产品,并拓宽流通网,强化在美国泡菜市场的领先品牌地位。”

阅读韩文原文