2026-07-26 | 김성태 기자

最高法院“未经中介制作虚假jeonse合同的持照中介人,须担诈骗帮助责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断:对在没有实际居间行为的情况下仅代为制作jeonse合同书的持牌房地产中介,可认定其行为构成对骗取贷款犯罪的帮助,并追究损害赔偿责任。

韩国大法院第一部(主审大法官徐京焕)近日在贷款公司A股份有限公司起诉持牌中介B的损害赔偿请求案上告审中,撤销了判原告败诉的原审判决,将案件发回蔚山地方法院。

C等人推出假冒承租人、伪造jeonse合同书,以此从金融机构取得jeonse保证金担保贷款,从而骗取贷款,已因诈骗罪等被判有罪并确定。A公司主张,B仅凭冒充双方代理人的C的说法,在没有实际居间行为的情况下就制作了jeonse合同书,致其遭受相当于贷款金额的损失,故请求损害赔偿。

一审、二审均支持B。法院认为,认定B在居间上的过失以及过失与损害之间因果关系的证据不足。理由是B似乎同样受到有组织犯罪的欺骗,而审查贷款担保物是否虚假的责任基本上在贷款公司。

但韩国大法院的判断不同。韩国大法院表示:“民法上也可能存在因过失的帮助,此时的过失指违反了不得为不法行为提供帮助的注意义务。”法院认为,B未与出租人和承租人面谈,也未采取充分措施确认代理权,仅凭C的说法制作并交付jeonse合同书,违反了持牌中介相关法律上的注意义务。法院还指出:“开业持牌中介只应在居间完成时制作、交付交易合同书等,不得在未进行居间的情况下随意制作合同书”,“在并非因自己居间而订立合同的情况下制作并交付合同书,完全可以预见第三人会信以为真并进行交易”。

法庭同时表示:“被告似乎也是受C一伙有组织、有计划的犯罪欺骗才制作了jeonse合同书,但仅凭这一情形难以断定被告没有过失”,“不过这可作为限制被告损害赔偿责任的事由予以考虑”。

韩国大法院说明称:“原审判决存在对持牌中介的注意义务及因过失帮助构成共同不法行为等法理的误解,并影响了判决结果。”

阅读韩文原文