2026-07-25 | 최수문 선임기자

少女眼中映出的当代日本肖像

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仿佛刚从漫画(日本漫画)中走出来的美少女,用大大的眼睛吸引着观者。谁看都是日式画风。用日语“卡哇伊”(可爱)来形容恰如其分。若停下脚步细看画作,才会注意到别的东西——意识到画本身就是一个世界。画中重叠着象征当代日本的各种标记,似在表现今日的日本,更广而言之是与日本相连的世界观。

将日本御宅(发烧友)文化带入当代艺术范畴的艺术家Mr.(57岁)的个展《季节留下的东西。嗯?天晴了。》正在首尔汉南洞立木画廊首尔空间举行。Mr.出身日本,是将1990年代后期以漫画、动画、电子游戏等为中心形成的御宅文化视觉语言发展为自身造型语言的艺术家。这是他自2017年以来约10年间首次在韩国举办个展。

展览中最引人注目的作品是以《Nodoka——染得比靛蓝更蓝》为代表的头像(脸部)形态绘画系列。拥有大而梦幻双眼的美少女角色登场,大眼睛中兔子、爱心、音符等轻快而梦幻的形象与韩语“和平”交织在一起。大众文化的各种形象与符号如碎片般排布,表现出秩序与混沌、现实与幻想交错的心理风景。

《自拍时间,口袋里的500日元》是一件出现粉色头发角色的丙烯彩绘纸本作品,宛如从杂志封面撕下。画面中央是长着粉色长发的少女,周围则被涂鸦风格的字母、日语短句、漫画角色、像素图形、食物插画以及令人联想到广告和招牌的图像填满。

此外,名为《光与猫——世界看起来很温柔的一天》的装置作品描绘了漫画主人公与宠物猫散步的情景。如作品标题所示,少女的名字是“光”,艺术家作品中出现的所有少女都各有其名。近日在展厅见到的艺术家表示:“美少女角色是和平的、充满希望的,拥有年轻的力量”,“每个角色都投射了我自己,有时我也会亲自Cosplay”。

他以日本代表性波普艺术家村上隆的助手身份开始活动,也活跃于村上提出的“超扁平”(Superflat)潮流中。超扁平是打破高雅文化与亚文化、过去与现在、原创性与模仿性边界的概念。如果说早期他关注御宅粉丝文化,近来他则将情感的脆弱与孤立、集体创伤、当代社会中依然微弱存留的乐观可能性等作为作品主要主题,不断拓展创作世界。

本次展览的部分作品为韩国观众加入了韩文字句,如“新的早晨”、“再见面吧”、“好可爱”等,寻找这些字句更添趣味。展览将持续至8月14日。

阅读韩文原文