新百伦韩国因一款改动太极图案与乾坤坎离排列的T恤引发争议,决定停止销售并全额退款。随着“不当使用国家象征”的批评在网络上蔓延,公司还发表了正式致歉声明。
据流通业界24日消息,引发问题的产品是“NB首尔系列”中的“UNI NB乾坤坎离独家短袖T恤”。T恤上的太极图案看起来上下颠倒,乾坤坎离四卦的位置也与通常的太极旗不符。消费者就此接连提出质疑。
争议随后转向设计意图。部分消费者指出太极图案与四卦布局与正式太极旗不同,甚至出现了是否含有政治意图的疑问。
诚信女子大学教授徐坰德当天也在社交网络服务(SNS)上提出问题。徐教授表示:“新百伦在T恤上画了‘错误的太极旗’,引发争议”,“根据网民举报核实,新百伦T恤上的太极图案与实际太极旗相反地被设计并销售”。
新百伦韩国当天通过致歉声明表示:“对于因太极图案设计T恤令许多人担忧,我们诚挚道歉。”并公告称:“将立即停止该产品的线上线下销售,并向购买顾客不论购买渠道全额退款。”公司还承诺在策划、制作阶段防止此类事件再次发生。
公司否认了政治解读。新百伦韩国表示:“在设计策划及制作过程中,没有任何意图传达政治或意识形态信息,该商品也不是为支持或反对特定政治立场而制作的。”
负责设计的Eland World方面也否认存在故意。相关人士表示:“并非有意调换蓝色和红色的位置,也不是故意将太极图案与乾坤坎离倒置”,“没能事先意识到可能引起误解”。该人士还补充说:“在把为深色服装开发的设计移到白色T恤的过程中,阴影部分被表现为红色,引起了视觉上的误解。”
徐教授呼吁防止此类事件再次发生。他表示:“北美世界杯期间,阿联酋阿布扎比的Shake Shack曾提供印有‘错误太极旗’的世界杯周边商品而引发争议”,“全球企业制作的商品中持续使用‘错误太极旗’,是绝不应该发生的事”。他强调:“真正的全球企业,首先应具备了解开展业务所在国家基本信息的礼节。”
另外,该产品于2024年8月启动开发,2025年11月最终确定设计,今年1月21日开始销售。公司解释称,这是为宣传韩国与首尔魅力而策划的商品。






