2026-07-25 | 샌프란시스코=송종호 기자

李总统“说‘我们’就是‘一家人’”…黄仁勋“We are family”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问美国旧金山的李在明总统24日(当地时间)与英伟达首席执行官(CEO)黄仁勋等全球人工智能(AI)领袖举行了佐以汉堡、炸鱼薯条等的啤酒晚餐。此前,英伟达CEO黄仁勋去年访问韩国时曾前往一家炸鸡店,与李在镕Samsung Electronics会长、郑义宣现代汽车集团会长举行“炸鸡配啤酒”会面。

李总统与黄CEO、博通CEO陈福阳、微软总裁拉尼·博尔卡,以及李在镕Samsung Electronics会长、崔泰源SK集团会长、郑义宣现代汽车集团会长、李海珍NAVER董事会议长等大型科技企业CEO当天共进晚餐,餐桌上有炸鱼薯条、炸鱿鱼、蟹饼、蛤蜊浓汤等。青瓦台首席发言人姜瑜918(更正:姜瑜정)表示,“通过晚餐上以李总统为中心汇聚全球AI领袖的场面,可以向全世界彰显韩国作为全球AI供应链核心据点而提升的AI地位,并强调‘不可替代的大韩民国’的AI愿景。”

当炸鱼薯条等当地人气菜品上桌时,李总统向因所谓“挚友会面”而迷上炸鸡配啤酒的黄CEO开玩笑说:“看来还需要炸鸡啊。”他还说:“在我们国家,把家人称作‘食口’。家人就是一起吃饭的关系”,“我说‘我们是’,请大家接一句‘食口’。”黄CEO回应道:“We are family”,在场所有人一起高喊“食口”,并碰响啤酒瓶。

随后李总统表示:“(裴庆勋)副总理说这顿饭他请。”与会者纷纷表示感谢,说“谢谢”“I love that”等。接着黄CEO询问“可以再喝一瓶啤酒吗”,并表示“给这里(店内)所有人都请一轮啤酒”,李总统回答“我是公务员,不行”,引来一阵笑声。

阅读韩文原文