2026-07-24 | 김은비 기자

汉江化身可通宵露营的市区避暑地…水上游乐、庆典与美食丰富

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8月整整一个月,首尔汉江公园将变身为可24小时享受的城中避暑地。为让市民整夜停留在汉江戏水、享受各类庆典,并带动周边商圈餐饮消费,汉江夜间露营将试点运营。

首尔市23日表示,下月将在汝矣岛、纛岛汉江公园运营临时露营场“汉江夜营(Night+Camping)”。此前在汉江露营只能在兰芝露营场进行,但155个营位的兰芝露营场每年涌入11万人,旺季实际上很难预约。为此,将在汝矣岛汉江公园水光舞台前草坪和纛岛汉江公园汉江草坪分别设置100个帐篷位,共计200个规模的露营场。

这是首尔市长吴世勋6·3地方选举核心承诺“激活夜间经济”的一环,构想是把汉江打造为从白天到夜晚可停留的滞留型休闲空间,而非短暂路过之地,并进一步带动周边商圈消费。

露营场每天下午5时至次日上午9时运营,通过民间平台实行事先预约制。市民可自带4人用遮阳棚或帐篷,也可在现场付费租用。场地使用费免费。为方便夜间游客出行,8月中旬起将在蚕室至汝矣岛、麻谷方向的汉江巴士航线增开2个夜间班次。

曾在汝矣岛汉江公园游泳池试点运营的夜间打碟节目“戏水音乐”,将于本月24日至8月30日每周五、六、日运营。时间也从原来的晚8时延长1小时至晚9时。首尔代表性夏季庆典“汉江节—夏季”也将以汝矣岛、纛岛汉江公园为中心举办。还将推出“汉江夜行42K”、“无声DJ派对”、“汉江桥下电影院”等多样夜间节目。

为使汉江访客增加带动地区经济,还将推进与周边商圈及外送服务的联动。在汉江公园现有6处外送区之外,此次在汝矣岛和纛岛汉江公园临时露营场周边新增2处夜间临时外送区,共运营8处。在这些外送区通过“首尔外送+Ttenggyeoyo”下单,还可获最高8000韩元的折扣优惠。

还将运营减轻垃圾负担的环保项目。每周五、六、日下午5时至9时,在汝矣岛汉江公园活动场地开展推广重复使用容器和生活垃圾分类投放文化的生态任务。参与重复使用容器收据认证、回收品返还、边跑边捡垃圾活动等,可获最高1000生态里程。累积的生态里程可像现金一样用于缴纳首尔市税款(ETAX)、购买首尔爱·温努里商品券、缴纳燃气费、缴纳公寓管理费及捐赠等。

夜间安全管理也将加强。将在临时露营场周边增设闭路电视,通过监控中心对露营场及周边地区集中监测。还计划改善附近出入口和步道照明,提高夜间步行安全性。

首尔市未来汉江本部长朴振英表示:“将细致检验汉江夜营的安全性和地区经济效果,把汉江发展为四季都吸引市民和世界各国人士的首尔代表性夜间经济激活模式。”

阅读韩文原文