2026-07-24 | 동두천=이경환 기자

东豆川市长朴炯德:“归还驻军用地延迟,应以GTX-C补偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东豆川市正加快解决70多年来阻碍地区发展的长期未归还驻韩美军供用地问题。其构想是采取“双轨战略”恢复城市竞争力:对已承诺归还的供用地,促请政府尽快履行;对难以归还的用地,则要求相应扩充交通和生活基础设施。

在6·3地方选举中以国民力量党籍成功连任的京畿道东豆川市市长朴亨德23日接受Seoul Economic Daily采访时强调:“东豆川发展的最大障碍是长期未归还的驻韩美军供用地”,“供用地的归还与利用是决定东豆川未来的核心课题,我将在任期内做出可见的成果。”

东豆川74年来将全市面积的42%提供为美军供用地,支撑国家安保。但市政府认为,供用地长期被占用导致城市开发、企业招商和基础设施扩充受限,进而造成人口减少和地区经济萎靡。

朴市长尤其强调,政府“特别的牺牲要有特别的补偿”原则应落实为实质政策。他解释:“李在明政府一直承诺特别的牺牲要有特别的补偿,因此我们以美军供用地迁移补偿的名义,请求支援首都圈广域快速铁路(GTX)-C线延长工程费用”,“这是政府未履行归还承诺情况下的现实替代方案。”

GTX-C延长工程由邻近5个地方自治团体按乘客人数协商运营费分摊方案。东豆川市需承担的工程费估算约为800亿韩元,但目前该市设立的铁路基金仅约320亿韩元。朴市长强调:“仅靠地方财政推进项目存在局限,我将积极说明,为安保长期作出牺牲的市民应从政府获得正当补偿。”

朴市长还在加快扩充产业基础以改变城市体质。在上牌洞一带建设的26万6750平方米规模国家产业园区目前分售率约为5.3%,但可入驻行业从原有4个扩大至17个,企业投资咨询持续不断。他表示:“目标是联动一期与二期集群,创造持续性岗位,打造青年可以结婚育儿的城市。”

作为吸引人口的核心方案,他提出强化教育竞争力。代表项目“梦想实现社团”是学生自行策划地质学、天文学、IT等研究课题后,由市里支持海外实地学习的项目。每年约60名学生赴加拿大观测极光、访问英国科学类专科大学和美国硅谷,探索职业方向。

学生自治会支援项目也在扩大。对学生自行策划、运营乃至结算的项目最多支援2000万韩元,部分项目已发展为地区庆典。朴市长表示:“无论教育发展特区项目是否结束,教育投资都将继续”,“要把东豆川建成不是因教育而离开、而是为教育而前来的城市。”

民选第八届政府成立以来的沟通行政也将延续。朴市长表示,通过全国首创的直通短信服务直接了解市民意见,并持续开展电话咨询,承诺“为创造市民可感受到的变化,将进一步加强与市民乃至市议会的沟通”。

朴市长认为,市政运营的最终目标在于创造市民能切身感受到的变化。他表示:“城市变干净、岗位增加、交通变便利才是最终目标”,“为让市民切实感受到东豆川的变化,余下任期我将集中全部行政力量。”

阅读韩文原文